in the worst case senario 최악의 경우에
최악의 경우에 우리는 그 경기를 연기해야만 할 겁니다.
In the worst case senario, we may have to postpone the game.
In the worst case senario, we will have to postpone the game.
최악의 경우, 당신은 추가 비용들을 지불해야만 할 겁니다.
In the worst case senario, you will have to pay the extra expenses.
In the worst case senario, you will have to pay extra fees.
최악의 경우에는 그 비행기를 버리세요
In the worst case senario, leave out of the plane.
In the worst case senario, ditch the plane.
*ditch (바다에) 불시착하다
==========================
official 공무원(관계자)
on a weekly basis 주 마다;주 단위로
deteriorate 악화되다
prepare for the worst 최악에 대비하다
install 설치하다 temporary 임시의
hold 수용하다
keep one’s gingers crossed 행운을 빌다
==========================
hold a meeting 회의를 열다
우리 그 가능성을 논의하기 위해서 회의를 열 것입니다.
We’re holding a meeting to discuss the prossibility.
We’re going to hold a meeting to discuss the possibility.
그들은 유럽에서 회의를 열었다.
They held a meeting in Europe.
They held a meeting in Europe.
regardless 그에 상관없이(부사)
그들에 그에 상관없이 그 공사를 진행할 것입니다.
They’ll proceed the construction regardless.
They’re going to proceed with the construction regardless.
그에 상관없이 넌 꽤 잘 했어.
You did it quite well, regardless.
Regardless, you did a pretty good job.
head south 악화되다;하향하다
그 배우의 이미지가 그 스캔들 때문에 악화되었다.
The actor’s image headed south due to the scandle.
The actor’s image headed south because of the scandle.
그 회사의 가치가 결국에는 악화되었다.
The company’s valuation ended up heading south.
The comapny’s value ended up heading south.
[Five Golden Sentences]
저희는 매주 공무원들과 회의를 엽니다.
We hold a meeting with government officials on a weekly basis.
We hold a meeting with government officials on a weekly basis.
그들은 상황이 악화될 것 같지는 않다 be not likely to고 하지만 우리는 항상 최악에 대비해야 합니다.
They say the situation won’t deteriorate but we have to prepare for the worst.
They say the situation isn’t likely to deteriorate but we should prepare for the worst.
바로 지난 주에, 대연회장을 4구역으로 나누기 위해 임시 유리 칸막이 벽들을 설치했습니다.
Just last week, we installed temporary glass partition walls in the main hall to split it into 4 sections.
Just last week, we installed temporary glass partition walls in the main hall to split it into 4 sections.
그래서 최악의 경우, 정부가 하객 수를 50명으로 제한해도 그에 상관없이 200명은 수용할 수 있을 것입니다.
So, in the worst case senario, if the government limits the nubmer of guest to 50, we will be able to accommodate 200 guests regardless.
So, in the worst case senario, if the government limits the number of guest to 50, we will be able to hold 200 guests regardless.
그 동안 우리는 상황이 나빠지지 않길 빌어봅시다.
In the meantime, let’s keep our fingers crossed for the situation not to head south.
In the meantime, let’s keep our fingers crossed that the situaton doesn’t head south.