Welcome to 권주현의 진짜 영어 on EBS radio.
Weekly Review on Saturday the 20th of February.
Well, if you have time to eat, sleep, do sports or study, you have time to review.
It’s about studying smarter, not harder.
Your study time needs to include reveiws as part of your studies.
2021.02.15.월 He is absent-minded. 그는 정신줄을 놓고 다녀.
A: 그는 정신줄을 놓고 다니네. 무슨 일이 있니?
He is absent-minded. What happened to him?
B: 그는 돌볼 가족이 있는데, 충동적으로 직장을 그만뒀대.
He has family to take care of but quit his job on a whim.
A: 걔는 항상 소지품을 놓고 다니는 건망증이 있는 사람이야.
She is an absent-minded person who always leaves her belongs.
She is an absent-minded person who leaves her belongs all the time.
B: 그것에 대한 그만 좀 말씀하실래요?
Could you please stop taking about it?
Could you please stop banging on about it?
저는 여자친구를 여전히 사랑할 겁니다.
I will still love her.
I would still love her.
2021.02.16.화 She got all dolled up. 그녀는 한껏 차려 입었어.
A: 그녀는 기자회견을 위해 한껏 차려 입었어.
She got all dolled up for the press conference.
B: 알아. 그녀는 청취자들과 오해를 풀기를 바래.
I know. She want to clear the air with the listeners.
A: 너의 꿈의 여자를 만날 때를 대비해서 옷을 차려 입어야 한다.
You need to get dolled up just in case you meet your dream girl.
You’ve got to get dolled up just in case you meet the girl of your dreams.
B: 제가 알아서 할거고, 저는 이 끔찍한 크리스마스 스웨터가 싫어요.
I got it covered, and I hate this awful Christmas sweat.
I got it covered, and I don’t like this terrible holiday jumper.
** 스웨터 jumper (영국), sweater(미국) **
2021.02.17.수 Put your feet up. 푹 쉬어
A: 집안 일이 끝이 없어.
A woman’s work is never done.
아침 설거지 방금 마쳤는데, 점심 준비를 시작할 시간이야.
I’ve just washed breakfast dishes, and it’s time to start preparing for lunch.
B: 푹 쉬세요. 이제 제가 할게요.
Put your feet up. I’ll handle it now.
A: 나 밤새도록 열심히 일했지 뭐야.
I burnt the midnight oil.
B: 당신 최고야. 이제 푹 쉬어.
You’re second to none. Put your feet up now.
2021.02.18.목 Easy does it. 살살 해.
A: 무슨 좋은 일 있어? 도와줄까?
What’s the occasion? May I help you?
B: 살살해. 7개가 넘는 식료품 봉지가 있어.
Easy does it. There are more than 7 bags of groceries.
2021.02.19.목 I had a falling-out with her. 나는 그녀와 사이가 틀어졌어.
A: 그녀는 오빠와 사이가 틀어졌어요.
She had a falling-out with her older brother.
그들은 함께 프로그램을 촬영하는 것을 거절했어요.
They refused to shoot the program together.
B: 상황을 보고 정하도록 합시다.
Let’s play it by ear.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Weekly Review 2021.12.15 ~ 2021.12.20