Today is Wedensday the 23rd of February.
It’s a very good idea to write down new words you discover.
Just by writing them down, you’ll start to recognize words when you read them.
어떤 단어를 말하기 쉽지 않을 때?
** roll off 굴러 떨어지다 = slip off the tongue = trip off the tongue
** roll off the tongue 혀에서 굴러 떨어지다 => 발음하기 쉽다;말하기 쉽다;
A: 다시 말할께. 내 이름은 Joohyun이 아니라 Zoohyun이야.
Let me tell you again. My name is Joohyun, not Zoohyun.
Once again, my name is Joohyun, not Zoohyun.
B:이런 말 하기 좀 그렇지만,발음하기 쉽지 않아.
I hate to break it to you, but it doesn’t roll off the tongue.
I hate to break it to you, but it doesn’t roll off the tongue.
A: 발음하기 쉽지 않네요.
It doesn’t roll off the tongue.
It doesn’t roll off the tongue.
다시 한 번 반복해주실래요?
Couldyou repeatitagain ?
Canyou repeatthatagain?
B: 필명이에요. 당신한테 어려운건 당연해요.
It’s pseudonym.It’s natural to be difficult to you.
It’s pseudonym.No wonderit’s hard for you.
** pseudonym 필명; 익명
[Try it Now]
이런 말 하기 좀 그런것 같지만 would
Iwouldhate to break it to you,
발음하기 쉽지가 않아.
but it doesn’t roll off the tongue
발음하기 쉽지 않네요.
It doesn’t roll off the tongue.
다시 한 번 반복해주시겠어요?
Could you repeat that again?
[Step by Step]
정확하게 발음하기 쉽지 않지만 노력해볼게요.
It doesn’tpreciselyroll off the tongue but I’ll try.
It doesn’texactlyroll off the tongue but I’ll try.
사실, 그 이름은 그냥 발음하기가 쉬어
In fact,thatname just rolls off the tongue.
In fact,thename just rolls off the tongue.
새 회사는 발음하기 쉬운 이름을 가져야 할 need to거야.
The new company will have a name that rolls off the tongue.
The new company willneed tohave a name that rolls off the tongue.
[Speak Like a Brit]
A: 한번만 더 말할께. 내 이름은 Zoohyung이 아니라 Joohyun이야.
One more time, my name is Joohyun, not Zoohyun.
B: 이런 말 하기 좀 그런데, 발음하기 쉽지 않은 것 같아.
I hate to break it to you, but it seems like it doesn’t roll off the tongue.
A: 발음하기 쉽지 않네. 다시 한 번 반복해주실래요?
It’s doesn’t roll off the tongue. Can yougo overthat again?
B: pseudonym 이에요. 당신한테 어려운 건 당연해요.
It’s pseudonym. No wonder it’s difficult for you.
[어휘 소화하기]
** no wonder 당연하다 it’s not surprising.
예문) No wonder you were late. 너가 늦은 것은 당연해.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 It doesn’t roll off the tongue. 발음하기 쉽지 않아.