Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Thursday the 24th of February.
Well, why don’t you say you’re a good egg ### to your friends or to your co-workers.
This means you’re a likeable person. Maybe people feel happy and you’ll feel happy, too.
친구에게 너 자신이 옳다고 생각해…라고 말할 때?
** bet (돈을) 걸다; (확신이 있어야만 돈을 걸기 때문에) 확신하다
** bet on 믿다; 신뢰하다
A: 저는 오랫동안 자기 회의self-doubt와 씨름해왔습니다.
I’ve been struggling with myself for long.
I’ve been struggling with self-doubt for a long time.
B: 자기 자신을 믿어야 하고,
You’ve got to bet on yourself
You’ve got to bet on yourself
그냥 하던 일이나 잘 하게.
and just do what you’ve done well.
and just don’t quit your day job.
** stuggle 투쟁하다; 힘겹게 나아가다
** struggle with 씨름하다; 고심하다
A: 선생님, 자신을 믿어야 합니다. 긍정적으로 생각하세요.
Sir, you’ve got to bet on yourself. Think positively.
Sir, you’ve got to bet on yourself. Think positively.
B: 고맙습니다.
Thank you,
Thank you,
그런데 환자분은 마취상태이어야 하는데,
but you should have been under anesthesia.
but you’re supposed to be under anesthesia.
** under anesthesia 마취 중인; 마취 상태인
** under general anesthesia 전신 마취 중인
[Try it Now]
자기 자신을 믿어야 하고,
You’ve got to bet on yourself,
제발 하던 일이나 잘하게나.
and please don’t quit day job.
선생님, 자신을 믿어야 해요. 신중히 생각하세요.
Sir, you’ve got to bet on yourself. Think carefully.
[Step by Step]
너는 너 자신을 믿고 자랑스러워 해야 할 것 같애.
I think you’ve got to bet on yourself and be proud of yourself.
I reckon you’ve got to bet on yourself and be proud of yourself.
있잖아, 나는 나 자신을 믿지 않은 경우가 많아 often.
Well, there are many times that I don’t bet on myself.
You see, I don’t often bet on myself.
자기 자신을 믿는 것이 성공으로 가는 가장 빠른 길이야.
Betting on yourself is the fastest way for success.
Betting on yourself is the fastest way to success.
[Speak Like a Brit]
A: 저는 오랫동안 우울증과 씨름해왔습니다.
I’ve been struggling with depression for a long time.
B: 자기 자신을 믿어야 하고, 그냥 학업을 그만두지 말게.
You’ve got to bet on yourself and just don’t quit studying.
A: 선생님, 자신을 믿어야 합니다.
Sir, you’ve got to bet on yourself.
긍정적으로 생각하세요.
Think in a positively way.
B: 고맙습니다. 그런데 당신은 체포되어 있어야 하는데
Thank you but you’re supposed to be under arrested.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 You’ve got to bet on yourself. 너는 너 자신을 믿어야 해.