Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Weekly Review on Saturday the 26th of February.
Well, most people don’t stick to goals.
But goals are your roadmap to success.
Don’t overlook this important habit.
2022.02.21.월 I have vivid memories. 난 생생한 기억이 있어.
A: 난 생생한 기억이 있어.
I have vivid memories.
아빠가 날 하루에 23번 안아주시곤 했어.
My dad used to hug me 23 times a day.
B: 넌 좋겠네. 난 기억력이 나빠.
Good for you. I’ve got a memory like a sieve.
A: 너가 짝사랑하는 사람과 밤새도록 공부했다고 들었어.
I heard you burnt the midnight oil with your crush.
B: 그건 나에게 매우 생생한 기억이지
It is vivid memories to me.
It is a vivid memory to me.
2022.02.22.화 He extended an olive branch. 그는 화해의 손길을 내밀었어.
A: 그는 화해의 손길을 내밀었어.
He extended an olive branch.
나는 그가 점점 좋아지고 있어.
He’s growing on me.
B: 너 참 대~단하구나.
You are a piece of work.
A: 그는 화해의 손길을 내밀지 않았어.
He didn’t extend an olive branch.
He didn’t extend an olive branch.
나한테 미안하다고 해야 되는데.
He shoud’ve said sorry to me.
He should say sorry to me.
B: 둘다 잘못이 있으니 그만 이야기 하렴.
It takes two to tango, so stop talking it.
It takes two to tango, so stop talking about it.
2022.02.23.수 It doesn’t roll off the tongue. 발음하기 쉽지 않아.
A: 다시 말할게. 내 이름은 Zoohyun이 아니라 Joohyun이야.
Once again, my name is Joohyun, not Zoohyun.
B: 이런 말 좀 그렇지만, 발음하기 쉽지 않아.
I hate to break it to you, but it doesn’t roll off the tongue.
A: 실례합니다만, 어떤 이름이 발음하기 쉬워요?
Excuse me, but what name rolls off the tongue?
Excuse me, but what names roll off the tongue?
B: 지금 당장은 모르겠어요.
I don’t know right now.
I don’t know off the top of my head.
혹시 maybe 여자 아이한테는 영자 어떨까요?but what about 영자 for a girl?
Maybe 영자 for a girl?
2022.02.24.목 You’ve got to bet on yourself. 너는 너 자신을 믿어야 한단다.
A: 저는 오랫동안 자기회의와 씨름해왔습니다.
I’ve been struggling with self-doubt for a long time.
B: 자기 자신을 믿어야 하고,
You’ve got to bet on yourself
그냥 하던 일이나 잘 하게나.
and just don’t quit your day job.
A: 개 3마리를 돌볼 자신이 없을 것 같아.
I don’t think I can take care of 3 dogs.
I don’t think I can take care of 3 dogs.
B: 너 자신을 믿어야 해.
You’ve got to bet on yourself.
이건 식은 죽 먹기 일거야.
This would be a piece of cake.
This would be a walk in the park.
2022.02.25.금 I was in limbo. 난 불확실한 상태였어.
A: 당신은 당신 일에 전문가이신데요,
You know your stuff.
대학 졸업 후에 무엇을 해야할지 아셨나요?
Did you know what to do after you graduated from univerisy?
B: 아니요. 저는 그때는 불확실한 상태였어요.
Now, I was in limbo at that time.
A: 나의 아파트 임대계획은 현재 불확실한 상태야.
My apartment lease is in limbo.
My plan for renting a flat is in limbo.
B: 넌 점심값도 없잖아.
You even don’t have money for lunch.
You don’t even have money for lunch.
출처 EBS 오디오 어학원 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Weekly Review 2022.02.21 ~ 2022.02.25