Let me introduce you to my friend (1)
grow old 나이가 들다 get old; age(노화)
I want to grow old with you. 나는 너랑 함께 나이들고 싶어.
나는 우리가 함께 나이들면 좋겠어.
I hope we can grow old together. Will you marry me?
난 그 사람이랑 같이 나이들고 싶은지 확신이 없어.
I’m not sure whether I want to grow old with him.
그는 나이가 들었고, 결국 세상을 떠났다.
He grew old and eventually passed away.
====================
all by myself 완전 나혼자서
find 찾아내다 (결과)
look for 찾다 (찾는 과정)
silly 실없는; 바보같은 <= stupid 보다 귀엽고 부드러운 느낌
listen 듣다
hard 열심히
harder 더 열심히
try hard 열심히 시도하다
alone 혼자인; 혼자서
intially 처음에는
====================
be destined to [동사원형]할 운명이다.
우리는 실패할 운명이야.
We are destined to fail.
넌 내가 마유랑 결혼할 운명이라고 생각하니?
Do you think I’m destined to marry to 마유?
settle down 정착하다 be in a comiitted relationship with someone
나 아직은 정착하고 싶지 않아.
I don’t want to settle down yet.
세리나의 남자친구는 그녀와 정착하고 싶어해.
Serina’s boyfriend wants to settle down with her.
세린쌤: Does he know I have three kids?
put too much pressure on [목적어]를 너무 압박하다.
그들은 그들 스스로를 너무 압박했기 때문에 실패한 거야.
They failed because they put too much pressure on themselves.
우린 우리 아이들에게 너무 많은 압박을 둬.
We put too much pressure on our children.
[Five Lonely Sentences]
세리나
난 완전 혼자 나이들 운명인 것 같아.
I think I’m destined to grow older all by myself.
마음에 드는 사람을 아무도 못 찾겠어.
I can’t find anyone I like.
마유
바보같이 굴지 마.
Don’t be silly.
있잖아 내 생각엔 너가 너무 필요이상으로 노력하는 것 같애.
Listen. I think you are just trying too hard.
세리나
더이상 혼자이고 싶지 않아서 그런거야.
That’s because I don’t want to be alone anymore
정착할 준비가 됐다고
I’m ready to settle down.
마유
스스로 너무 압박하지 마.
Don’t put too much pressure on yourself.
더 강요하려고 할 수록 더 힘들어질거야.
The more you try to force, the harder it will be.
너가 내 친구 Jake를 만나보면 좋겠다.
I want you to meet my friend, Jake.
처음에 그냥 친구로서 말이야.
But just as a friend initially.
[QUIZ]
난 항상 내 스스로를 너무 압박해.
I always put too much pressure on myself.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 내 친구에게 널 소개할게 (1) Let me introduce you to my friend (1)