brag about [something]을 자랑하다
** show off 보여주면서 자랑하다
** brag 말로 자랑하다
자동차 좀 그만 자랑해.
Stop bragging about your car.
그 아이튜버는 자기가 돈을 얼마나 많이 버는지에 대해서 계속 자랑했어.
The iTube kept bragging about how much money he made.
난 본인이 얼마나 부자인지 자랑하는 그런 남자 너무 싫어.
I hate men who brag about their wealth.
train wreck 열차 사고, 엉망진창
show up 등장하다; 나타나다
show up to [장소] 에 등장하다
the whole time 내내
awful 끔찍한
awesome 대단한, 멋진
redo 보완하는, 만회하는
quality (사람의) 자질
set A up with B = [A]와 [B]를 연결해주다/소개해주다
우리 언니는 나를 치과의사와 연결해줬어.
My sister set me up with a dentist.
나는 너를 내가 아는 사람과 연결해줄 수 있어.
I can set you up with someone I know.
go out on a date 데이트하다 = go on a date
date [someone]과 사귀다
난 유명한 주방장이랑 데이트하러 나갔어.
I went out on a date with a famous chef.
세리나는 남자와 데이트하러 나갔어.
Serina went out on a date with a guy.
[시간] late = 시간 늦게
[시간] early = 시간 일찍
내 아내는 3시간 늦게 나타났어.
My wife showed up 3 hours late.
그 비행기는 30분 늦게 도착했어.
The plane arrived 30 minutes late.
[Five Fabulous Sentences]
마유 주방장
그….김 주방장이 자기 친구에게 세봉양을 소개해줬다고 들었는데
So, I heard chef set you up with his friends of his
잘 됐네요.
Good for you.
세봉
음, 어제 데이트했어요.
Well, we went out on a date yesterday.
마유 주방장
아, 그래요? 어땠어요?
Oh, yeah? how was it?
세봉
완전 엉망진창이었죠
It was a complete train wreck.
30분이나 늦게 나타나서 내내 자기자랑만 하더군요.
He showed up 30 minutes late and spent the whole time bragging about himself.
마유 주방장
오, 끔찍하군요.
That sounds awful.
단점을 커버할 자질이 뭔가 조금이라도 at all 있던가요?
Did he have any redeeming quailities at all?
세봉
음, 적어도 음식은 맛있었어요.
Well, at least the food was great.
마유 주방장
잠깐, 첫 데이트에서 그가 요리했다고요?
Wait! He cooked for you on the first date?
출처 EBS 반디 오디오어학당 Easy Writing 대화: 왜요? 내가 소개팅 나가서 질투 나요? The Jealousy Game between Chef Mayu and Sebong
