worst of all 최악인 건
best of all 가장 좋은 건
most of all 우선; 일단 <= 주로 문장의 앞
최악인 건 우리가 문자로 해야했다는 거야.
Worst of all, we broke up over text.
최악인 건 내가 그녀의 생일 선물을 사준 걸 잊었다는 거야.
Worst of all, I forgot to get her a birthday present.
최악인 건, 내가 숙제를 집에 두고 왔어.
Worst of all, I forgot my home at home.
quirky 별난 unique 와 비슷
compete 경쟁하다; 출전하다
beauty pageant 미인대회
beat-up 낡아빠진
van 승합차
imaginable 상상할 수 있는
hit the road 먼 길을 나서다 <= 주로 장거리
** road 차들이 씽씽 움직이는 거리
그 캠핑 여행을 위해 먼 길을 나서자.
Let’s hit the road for the camping trip.
그들을 그 산으로 가기 위해 먼 길을 나섰어.
They hit the road to the mountains.
break down 망가지다
그 자동차가 고속도로에서 망가졌어.
My car broke down on the highway.
그 슈퍼 컴퓨터가 망가졌어. 그리고 모두가 당황했어.
The super computer broke down and everyone panicked.
have an emotional breakdown 감정적으로 무너지다 멘붕을 겪다.
그는 일자리 스트레스로 감정적으로 무너졌어
He had an emotional breakdown from the job stress.
그녀는 헤어지고 나서 감정적으로 무너졌어.
She had an emtional breakdown after the breakup.
[Five Fabulous Sentences]
7살의 별난 소녀 올리브는
Olive, a quirky seven-year -old girl,
Little Miss Sunshine이라는 미인대회에 출전을 초대받는다.
is invited to compete in the Little Miss Sunshine beauty pageant.
그녀의 가족은 그녀를 지원하기로 결심하고
Her family decided to support her
낡아빠진 승합차를 타고 먼 길을 나선다.
and hit the road in a heat-up van.
캘리포니아로 가는 길에
On their way to California
상상할 수 있는 거의 모든 것이 잘 못 되어버린다.
just about everything imginable goes wrong.
** just about 거의
승합차는 고장나고
The van broke down
할아버지는 드러눕게 되고
her grandpa gets sick
여러 일이 벌어진다.
and that’s more.
최악인 건
Worst of all,
그녀의 오빠가 멘붕을 겪게 된다는 것입니다.
her brother has an emotional breakdown.
her brother goes through an emotional breakdown.
[QUIZ]
최악인 건, 내가 여권을 집에 두고 왔다는 거야.
Worst of all, I forgot my passport at home.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 영화: 정신없으면서 따스한 영화 <리틀 미스 선샤인> Little MISS Sunshine – 1
