so that [평서문]이도록 <= 목적/결과
너의 패스워드를 적어둬. 니가 나중에 그걸 잊어버리지 않게 말이야.
Write down your password so that you don’t lose it later.
난 늦지 않으려고 일찍 일어났어.
I woke up early so that I wouldn’t be late.
우린 더 많이 먹을 수 있게 아무것도 안 먹었어.
We didn’t eat anything so that we could eat more.
tackle (어려운 문제와) 씨름하다.
fame 명성
disband 해체하다
critic 비평가
legacy 유산
generation 세대
win over [목적어]의 마음을 사로잡다.<= 내 편으로 만들다
그들은 그들의 진정성으로 청취자들의 마음을 사로잡았다.
They won over the listeners with their sincerity.
그 가수는 마침내 그 비평가들의 마음을 사로잡았어.
The singer finally won over the critics.
left and right 여기저기에서; 모든 곳에서
문제들이 여기저기에서 발생하고 있다.
Problem are occuring left and right.
그들은 여기저기에서 일할 사람을 모집 중이야.
They’re recruiting workers left and right.
at the peak의 [명사]의 절정에서 = at the height of [명사]
그는 그의 명성의 절정에서 은퇴를 했어.
He retired at the peak of his fame.
그 유명인은 그의 커리어의 절정에서 큰 실수를 했어.
The celebrity made a big mistake at the peak of his career.
[Five Fabulous Sentences]
H.O.T.는 자신의 노래 속에서 많은 10대들이 공감할 수 있는 사회 이슈들과 씨름하며 팬들의 마음을 사로잡았다.
H.O.T. won over fans left and right tackkling social issues in their songs that many teenagers could relate to
** relate 공감하다
하지만 명성의 절정에서
At the peak of their fame, however,
그들은 각자의 길을 가기로 했다.
the group decided to go their separate ways.
** go one’s separate way 분리된 길을 가다; 헤어지다
해체 결정에도
Despite their decision to disband,
그들은 각자의 방식대로 계속 성공했다.
they remained successful in their own way.
** remain ~ 하는 상태로 남다; 계속 ~ 하는 상태이다.
많은 비평가들은
Many critics say
H.O.T.의 유산이 오늘 날의 IDOL 그룹의 DNA안에서 계속 살아가고 있다고 말한다.
that H.O.T.‘s legacy lives on in the DNA of today’s Idol groups.
** live on 계속 살아가다다.
쉽게 말해,
Simply put,
H.O.T.는 K-Pop의 새로운 세대가 달릴 수 있도록 먼저 걸어갔던 것이다.
H.O.T. walked so that news generation of K-Pop could run
[QUIZ]
마유는 여기저기에서 광고를 찍고 있어.
Mayu is filming commercial ads left and right.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 정보: 원조 K-Pop 아이돌 H.O.T.의 일대기 The Original K-Pop Idol Group H.O.T. (2)
