wouldn’t have to [동사원형] 할 필요가 없을텐데/것이다 <= 가정하는 느낌
그가 더 열심히 일한다면, 그를 해고할 필요가 없을거야.
If he works harder, I wouldn’t have to fire him
우리가 돈이 더 많이 있으면, 이사 나갈 필요가 없을텐데.
If we have more money, we wouldn’t have to move out.
내가 복권에 당첨된다면, 내가 다시 일할 필요가 없을텐데,
If I win the lottery, I wouldn’t have to work again.
any 조금이라도
manner 방식 way
manners 예의
ignore 무시하다; 모른 체하다 ; 모른 척하다
insult 모욕하다
respect 존중하다; 존중
thanks to [someone]덕분에
young man 젊은이 (남자)
young woman 젊은이 (여자)
go around 돌아서 가다
go around [목적어]의 옆으로 돌아서 가다
go through 곧바로 가다
난 그 군중 주위로 돌아 가야했어.
I have to go around the crowd.
공사장 주위로 돌아가자.
Let’s go around the construction site.
Let’s just say [평서문]이라고 해 두죠
=> 새로운/복잡한 상황을 간단하게 설명할 때
내가 그냥 자신감이 좀 있는 사람이라고 해두죠.
Let’s just say I’m a man with confidence.
그녀가 어제밤에 내게 전화했다고 해두죠.
Let’s just say she called me last night.
be worth ~ing할 가치가 있다/할 만하다.
be worth [something]에 대한 가치가 있다.
이 영화 볼만 해.
This moive is worth watching.
그거는 해볼만 하지 않았어요
It wasn’t worth trying.
[Five Fabulous Sentences]
Young Woman)
더 천천히 걸으시죠, 왜?
Wow, can you walk any slower?
좀 더 빨리 걸으면, 사람들이 할머니 옆으로 돌아갈 필요가 없을 거잖아요.
If you walk faster, people would have to go around you.
Young Man)
저기요, 그 분도 누군가의 할머니세요.
Hey, that’s someone’s grandmother.
당신이 예의가 좀 있다면,
Maybe If you have some manners,
친구들이 그 쪽을 무시할 필요도 없겠지요.
your friends would have to ignore you.
Young woman)
뭐라구요? 당신이 뭔데?
What? Who do you think you are?
Young Man)
우리가 기여한 분들을 여전히 존중하는 한 남자라고 해두죠
Let’s just say I’m a man who still respects the people who built this country.
Senior)
고마워요
Thank you.
자네같은 젊은이 덕에 세상이 아직 살 만한 것같네요.
The world is still worth living in, thanks to young men like you.
[QUIZ]
영어는 배울 가치가 있나요?
Is English worth learning?
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 노인에게 무례한 사람을 나무란 젊은이 Don’t Mess with Grandma
