be supposed to [동사] (원래) ~하기로 되어 있다/~ 해야 한다.
나 내일 학교 가기로 되어 있어.
I’m supposed to go to school tomorrow.
너 지금 일하기로 되어 있잖아.
You are supposed to be working now.
be ~ing 한참 ~ 하고 있다.
어디로 가야돼죠?
Where am I supposed to go?
nail 제대로 잘 해내다; 손톱, 못
vibe 느낌, 분위기
shy 수줍은
bite – bit -bitten 울다
politely 예의 바르게
pass 그냥 넘어가다
A-yet-B [명사] = A 하면서 B한 [명사]
A B 가 어느 정도 상반된 의미
마유는 슬프면서도 아름다운 노래를 썼어.
Mayu wrote a sad-yet-beautiful song.
마유 주방장은 매우면서도 맛있는 음식을 만들었어.
Chef Mayu cooked a spicy-yet-delicious food.
the kind of [명사] who [동사]하는 스타일의 명사 <= 사람의 성격/성향/사고방식을 표현할 때
난 여자를 제대로 대해주는 그런 남자야.
I’m the kind of guy who treats women well.
세린이는 쉽게 얼굴이 붉어지는 그런 스타일의 여자아이야.
Serin is the kind of a girl whose cheeks turn red easily.
Serin is the kind of a girl who blushes easily.
not much of [명사] = 대단한 [명사]는 아닌
난 대단한 배터는 아니야.
I’m not much a rapper.
내 남자친구는 대단한 요리사는 아니야.
My boyfriend is not much of a cook
[Five Fabulous Sentences]
여자
어머, 이 친구 좀 봐.
Look at you!
뭘로 분장한 거예요? 조커?
What are you supposed to be? Joker?
마유
뱀파이어.
Vampire.
여자
오, 나의 실수.
Oh, my bad.
으스스하면서도 귀여운 분위기를 제대로 연출했네요.
You totally nailed the spooky-yet-cute vibe.
** my bad = my mistake의 구어체 표현
마유
고마워요.
Thanks
이런 파티에는 와 본적이 없어서
I;ve never been to a party like this.
좀 창피하네요.
So, I’m a little shy.
여자
네, 딱 봐도 사람을 예의바르게 무는 스타일의 뱀파이어일 것같네요.
Yeah, you definitely look like the kind of a Vampire who bites people politely.
여자
가서 춤이나 춰.
Come on. Let’s go dance.
마유
됐어요. 저는 춤을 잘 추지 못해서.
No. I;ll pass. I’m not much of a dancer.
얼릉 오세요
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 파티에서 마주친 사람과의 대화 The Conversation Between the ESL Student and the Stranger
