[주요 표현 분석]
** notice 인지하다; 알아채다 to become aware of expecially by looking
** anything different 어떤 다른 점
[대화문]
A: Darling, did you notice anything different?
B: Did you get your hair done? or did you buy a new jacket?
A: It’s typical of you. Never mind!
A) 자기야, 뭐 달라진 거 없어?
B) 머리 (파마/드라이)했어? 새 자켓 샀어?
A) 딱~ 니 답다! 신경쓰지 마!
[표현 응용]
나 오늘 뭐 달라진 거 없어?
Do you notice anything different about me today?
그녀가 뭐 달라진 거 없어?
Do you notice anything different about her?
이 사진에서 다른 점 발견한 거 없어?
Do you notice anything different in this picture?
[표현 심화]
내 컴퓨터 뭐 달라진 거 없어? 하드웨어 업그레이드를 했거든.
Do you notice anything different about my computer? I upgraded the hardware.
그 방 뭐 달라진 거 없어? 가구를 재배치했거든.
Do you notice anything about the room? I rearranged the furniture.
* furniture 불가산 명사
내 목소리 좀 달라진 거 없어?
Do you notice anything about my voice?
노래 레슨을 받고 있거든
I’m taking vocal lessons.
I’ve been practicing singning lessons.
오늘 사라 뭐 달라 진거 없었어? 기분 진짜 좋은 것 같던데
Did you notice anyting different about Sarah today? She seems to be in a really good mood.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 (2) Do you notice anything different? 뭐 달라진 거 없어?