Welcom to on EBS radio.
Today is Monday the 6th of July.
Starting the workweek off the right way can make the difference in your entire week.
Make it easier on yourself by mentally preparing yourself for it.
This week I’m sure you have fun with me.
So, just listen to the show.
** look up 위로 올려다 => 존경하다
A:너는 누구를 존경하니?
Who do you look up to?
Who do you look up to?
B: 저는 당신을 존경하지만, 실은 KJH를 사랑합니다.
I look up to you but I actually love KJH.
I look up to you but I actually love KJH.
A: 난 법을 잘 아는 사람들을 존경해.
I look up to people who know laws well.
I look up to people who know the law well.
B: 식은 죽 먹기지.
It’s a walk in the park.
Bob’s your uncle.
넌 그냥 미친 사람처럼 공부만 하면 돼.
All you have to do is study like a crazy person.
All you need to do is study like a mad man.
** Bob’s your uncle. 니 삼촌 누군지 알아
=> 식은 죽 먹기지. 쉽게 풀리는 일이야
=> easy as pie, a piece of cake (미국식)
[문장 완성 응용 게임]
저는 그저 당신이 제가 당신을 많이 존경한다는 걸 알아줬으면 좋겠어.
I just want you to know that I look up to you a lot.
I just want you to know that I look up to you a lot.
그와 난 매우 친한 친구이고,
He and I are very close friends
He and I are very good friends
난 그를 한 인간으로서 그리고 여전히 코치로서 존경합니다.
and I look up to him as a person and a coach still.
and I look up to him as a person and a coach still.
당신은 나에게 동기를 많이 부여해요. 그래서 나는 당신을 존경해요
You motivate me a lot. That’s why I look up to you.
You motivate me so much, so I look up to you.
개인적으로는 당신을 모른다고 할지라도,
Even though I don’t know you personally.
Even if I don’t know you personally.
[Speak Like a Brit]
A: 너의 롤 모델이 누구니?
Who is your role model?
B: 저는 당신을 존경합니다.
I look up to you.
하지만 실은 그를 사랑합니다.
But I actually love him.
A: 나는 수학을 잘 아는 사람을 존경합니다.
I look up to people who know the maths well.
B: 식은 죽 먹기지.
Bob’s your uncle.
넌 그냥 잠만 푹~ 자면 돼.
All you need to do is sleep well.
출처 EBS 오디오 어학원 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I look up to you. 당신을 존경해요.