would [동사원형] 할텐데
(would 가정법;조심스럽게;자신감이 없는 느낌)
니가 여기에 있다면, 난 어디든 널 데려갈텐데
If you were here, I would take you anywhere.
If you were here, I would take you anywhere.
내가 부유하다면, 난 너에게 무엇이든 사줄텐데
If I were rich, I would buy you whatever
If I were rich, I would buy you anything.
내가 복권에 당첨됐다면(과정법 과거), 내가 지금 여기에 있지 않을텐데
If I won the lottery, I wouldn’t be here now.
If I had won the lottery, I wouldn’t be here now.
=========================
past 과거
hold 잡다;안아주다
hold me 안아주다
hold my hand 손잡다
fly 날다;날아가다 flew (과거형)
heart 심장
take wing 날아가다
(날개를 단다..느낌)
alive 살아 있는 secret 비밀;비결
set free 해방시키다
I will not set you fee
=========================
be scared to [동사원형] 하기가 겁나다
be scared of [명사]
나는 그 스토커와 마주치는 run into 게 무서워
I am scared to face the stalker.
I am scared to run into the stalker.
넌 그 돌고래들이랑 수영하는 게 무섭지 않아?
Aren’t you scared to swim with the stone whales?
Aren’t you scared to swim with the dolphines?
the same 같은
그것들은 같은 색이 아니야
They are not the same color.
They are not the same color.
나는 여전히 그것들이 같다고 생각해
I still believe that they are the same
I still think they are the same.
long to [동사원형] 간절히 [동사원형]하고 싶다.
*long 간절히 바라다(진지;갅ㄹ)
나는 나의 가족과 재회 reunite 하는 걸 간절히 원합니다.
I long to meet again with my family.
I long to reunite with my family
그녀는 집으로 돌아가는 걸 간절히 원하고 있어
She longs to go back home.
She is longing to return home.
[Five Golden Sentences]
과거가 날 잡고 있어요
The past is holding me
The past is holding me.
날고 싶지만 시도하기가 겁나요. (scared of flying)
I want to fly but I’m scared to try
I want to fly but I’m scared to try
당신같은 사람이 나 같은 사람을 찾는다면,
If someone like you found someone like me,
If someone like you found someone like me,
모든 게 달라질텐데.
nothing would be the same
nothing would ever be the same
내 마음은 날아가고 난 살아있는 기분이 들텐데.
My heart would take wing, and I would feel alive.
My heart would take wing, and I would feel alive.
내게 살아갈 수 있는 새로운 방법과 사랑할 수 있는 새로운 삶을 보여줄 수 있는 사람과 내 비밀을 간절히 나누고 싶어요.
I long to share my secret with someone who can show me a new way to live and a new life to love.
I long to share my secret with someone who can show me a new way to live and a new life to love.
날 해방시켜주고 새로운 세상을 보게 도와줄 수 있는 사람이 필요해요.
I need someone who can set me free and can help me see a new world .
I need someone who can set me free and help me see a new world.
[Quiz]
내가 차가 있다면, 널 태우러 갈텐데
If I had a car, I would pick you up.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 노래: [Someone Like You] show me a new life to love 사랑할 수 있는 새로운 삶을 보여주세요