feel like [명사]가 된 기분이다
나는 뭔가 중요한 사람이 된 기분이야.
I feel like an important person.
세리나는 우주비행사가 된 기분이었어.
Serina felt like an astronaut.
마유는 잘 생긴 남자가 된 기분이었어.
Mayu felt like an handsome guy man.
===========================
Aesop 이솝
gravitate 끌리다; 끌려가다
exude (분위기를) 풍기다
talent 재능
underdog 약자
takeaway 기억에 남는; 비결
consistency 한결같은
perseverance 인내
===========================
all time favorite 역대 가장 좋아하는 무엇
니가 역대 가장 좋아하는 영어 선생님은 누구니?
Who is your all time favorite English teacher?
내가 역대 가장 좋아하는 영화는 바람과 함께 사라지다야
My all time favorite movie is Gone with Wind.
It’s no wonder [평서문]인게 당연하다
(회화에서는 “it’s”를 생략하는 경우가 많음)
그들의 영어가 매일 향상되고 있는 게 당연하네.
It’s no wonder their English is improving getting better every day.
니가 살이 찌지 않는게 당연하네.
It’s no wonder you’re not putting weight.
It’s no wonder you don’t gain weight.
more than anything 무엇보다도
무엇보다 전 제 가족과 친구들을 사랑합니다.
More than anything I love my family and friends.
무엇보다 저는 저를 구해준 그 소방관들에게 감사하고 싶어요.
More than anything, I’d like to thank the firefighters who saved me.
[Five Golden Sentences]
내가 언제나 가장 좋아하는 동화는 이솝의 토끼와 거북이이다.
My all time favorite children’s story is the tortoise and the hare by Aesop.
우리 인간들은 자신감과 재능을 풍기는 사람들에게 끌려간다
As humans beings, we gravitate toward people who exude confidence and talent.
솔직히
Frankly speaking,
To be honest,
내 인생 대부분 난 약자가 된 기분이었기 때문에 이 이야기를 좋아하는 게 당연하다.
I have felt like a underdog most of my life so it’s no wonder I like that story
왜냐하면, 약자가 이기니깐.
because well the underdog wins.
무엇보다도 나에게 가장 기억에 남는 점은 한결같음과 인내에 대한 교훈이다.
More than anything, the biggest takeaway for me is the lesson about consistency and perseverance.
1년간 매일 1%씩 더 나아지면 연말쯤 37배 더 나은 사람이 된다는 말이 있다.
They say if you grow 1% more get 1% better each day for a year, you’ll be better 37 times better than now by the end of the year.
이 얼마나 쿨한가?
How cool is that?
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 세리나의 다이어리 My All Time Favorite Children’s Story