work part-time 파트타임으로 일하다
work pull-time 풀타임으로 일하다
난 개인 트레이너로 파트타임으로 일해.
I work part-time as a personal trainer.
트리샤는 뉴욕시에서 파트타임으로 일하기 시작했어.
Trisha started working part-time in New York city.
너 아직도 그 헤어살롱에서 파트타임으로 일하고 있어.
Are you still working part-time at the hair salon?
former 이전의
big-box store 대형 할인점
empty 텅 빈, 공허한
sense of purpose 목적의식
reenter 다시 들어가다
workforce 노동력, 노동인구
apply for a job at [회사이름]에 일자리를 지원하다
나 황코스메틱스에 일자리 지원했잖아.
I applied for a job at Hwang Cosmetics.
내 아들은 IT 회사에 일자리를 지원했어.
My son applied for a job at an IT company.
a 9-to-5 job = 9시부터 5시까지 일하는 직업
=> 일반적인 정규직을 의미
=> 불만의 뉘앙스인 경우가 많음
난 9시부터 5시까지 일하는 직업을 가지고 있어.
I have a 9-to-5 job.
나는 9시부터 5시까지 일하는 이런 직업에는 맞지가 않아.
I’m not cut out for a-9-to 5 job,
** cut out for [someting]에 딱 맞다; 적합하다 <= 주로 부정문
encourgae [someone] to [verb] = [someone]에게 ~ 하게끔 장려하다.
저희는 당신이 매일 입영작을 연습하라고 장려합니다.
We encourage you to practice verbal writing every day.
그 정부는 그 시민들에게 더 자주 대중교통을 이용하도록 장려했어.
The government encourged the citizens to use public transportation more often.
[Five Fabulous Sentences]
이번 주부터
This week,
전직 경찰관 AJ Park는 대형할인점에서 파트타임으로 일하기 시작했습니다.
a former police officer, AJ Park, started working part-time at a big-box store.
은퇴한 그의 삶은 지루하고 공허한 느낌이었습니다.
After retiring, his days had felt long and empty
지난 달에 마스트코에 일자리 지원을 하기 전까지는 말이죠!
until last month when he applied for a job at Mastco
Park씨는 “인생의 목적의식를 되찾은 기분입니다”라고 말합니다.
“I feel like I regained a sense of purpose in life.” said Mr. Park.
=> 인용문(“문장”)일 경우, 동사 said – 주어 Mr. Park 순서
9시에서 5시까지 풀타임으로 일하는 건 아니지만,
It’s not a full-time 9-to-5 job
매일 아침 눈을 뜰 이유가 생겼어요.
but it stll gives me something to wake up for every morning.
** wake up for [someting]을 위해 깨어나다
마스트코같은 회사들은 더 많은 어르신들이 재취업을 하도록 장려하고 있습니다.
Companies like Mastco are encouraging more seniors to reenter the workforce.
출처 EBS 반디 오디오어학당 Easy Writing 뉴스: 은퇴한 전직 경찰관, 새롭게 취직하다 A Retired Former Police Officer Gets a Job.
