It’s a [시간] drive to [장소]까지 차로 [시간]거리이다.
-> 시간: 반드시 단수로 표현
그 해변까지 운전해서 2시간 거리야.
It’s a 2-hour drive to the beach.
LA까지 운전해서 겨우 3시간 정도 거리야.
It’s only a 3-hour drive to LA.
여기에서 학교까지 겨우 운전해서 10분 정도야.
It’s only a 10-minute drive to school from here.
delayed 지연된
postpone (일부러) 지연하다
waste 낭비, 허비, 쓰레기
instead 그 대신에
luggage 짐 <= uncountable
counter 카운터
wait around 하는 일 없이 멍하니 기다리다
That’s a [서수] time today 그거 오늘만 [몇]번째야 <= 불만의 뉘앙스
그거 오늘밤 세번째야.
That’s a third time today.
그건 이번 달에만 두번째야.
That’s a second time this month.
should have PP했어야 했는데 <= 후회, 아쉬움
우리 유명한 켄싱턴 마켓에 들어야햇어.
We should have stoppedc by Kensington market.
넌 약속을 지켰어야했어.
You should have kept your promise.
get [something] back = [something]을 돌려받다.
나 마참내 내 돈 돌려받았잖아.
I finally got my money back.
난 내 젊음을 되찾고 싶어.
I want to get my youth back
[Five Fabulous Sentences]
마유
항공편이 또 지연되었다니 믿을수가 없네!
I can’t believe your flight got delayed again.
오늘만 세번째야.
It’s a third time today.
세리나
완전 시간낭비다.
What a waste of time!
비행기 대신 차로 갔어야 했어.
We should have just driven instead.
마유
어쩌면 아직 갈 수 있을지도 모르지
Maybe we still can.
샌디에고까지 차로 겨우 2시간 거리야.
It’s only a two-hour drive to San Diego.
세리나
우리 짐을 이미 체크인했는데,
We’ve already checked our luggage.
돌려 받을 수나 있는거야?
Can we even get it back?
마유
내가 카운터에 가서 물어볼게.
I’ll go ask at the counter.
그냥 멍하니 기다리면서 시간낭비하지 말자고
Let’s not waste any more time, just waiting around
[QUIZ]
박물관까지 차로 겨우 30분 거리야.
It’s only a 30-minute drive to the museum.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 지연된 항공편에 고민하는 두 친구 Delayed again? Maybe It’s Time to Hit the Road Instead
