get a hole in [something]에 구멍이 나다
나 오래된 셔츠에 구멍이 났어.
I got a hole in my old shirt.
그녀는 그녀의 청바지에 구멍이 났어.
She got a hole in her jeans.
마유는 셔츠와 청바지 둘 다 구멍이 났어.
Mayu got holes in both his shirts and jeans.
Mayu got holes both in his shirts and jeans.
** have a run (스타킹 등의)올이 나가다.
skeleton 해골
skull 두개골
foot 12인치
feet <= foot의 복수
bicycle 자전거
golfer 골프선수
hold 잡고 있다.
balloon 풍선
have the guts to [동사원형] 할 배짱이 있다.
** gut 내장, 용기
나는 그녀에게 데이트를 신청할 배짱이 없어.
I don’t have the guts to ask her out.
그는 봉급 인상을 요구할 배짱이 없었어.
He didn’t have the guts to ask for a raise.
fall over 넘어지다, 엎어지다 <= 중심을 잃고 한 방향으로 넘어지는 상황
fall down (일반적으로) 넘어지다
그의 오토바이가 엎어졌어.
His motorbike fell over.
His motocycle fell over.
세봉은 바람 때문에 넘어질 뻔했어.
Sebong almost fell over because of the wind.
a pair of [something] 한 쌍
a pair of glasses
마유는 꽃무늬 양말 한 쌍을 샀어.
Mayu bought a pair of flower pattered socks.
Mayu bought a pair of floral socks.
이 청바지 한 벌 얼마죠?
How much is a pair of these jeans?
[Five Fabulous Sentences]
해골들은 왜 서로 안 싸울까?
Why don’t skeleton fight each other?
gut가 없으니깐.
Because they don’t have the guts.
사람의 코의 길이는 왜 12인치가 될 수 없을까?
Why can’t your nose be 12 inches long?
12인치이면 foot일텐이니깐
because then it will be a foot.
그 자전거는 왜 넘어졌을까?
Why did the bicycle fall over?
too tired 했으니깐
Because it was two tired.
그 골프선수는 왜 바지 두벌을 가져왔을까?
Why did the golfer bring two pairs of pants?
Hole in One이 생길 수도 있으니깐
because he might get a hole in one.
Frozen에 나오는 엘사는 왜 풍선을 잡을 수 없을까?
Why can’t Elsa from Frozen hold a balloon?
그녀가 Let it go 할거니깐
because she will Let it go.
출처 EBS 반디 오이도어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 농담: 마유가 준비한 아재개그 It’s time for some Dad jokes.
