in one piece 무사히; 온전히 safe and sound
=> 산산조각나지 않고 한 덩어리로
You have to come back in one piece.
난 내 첫번째 스노우보드 경험 후에 온전히 돌아오길 바란다.
I hope I come back in one piece after my first time snowboard.
그들은 그 전쟁에서 무사히 돌아왔어.
They came back in one piece from the war.
난 그가 무사히 돌아오길 기도해.
I pray that he comes back in one piece.
dive 잠수; 잠수하다
overseas 해외에서, 해외로
certification 증명서, 자격증
technically 엄밀히 따지면
emtionally 감정적으로
success 성공,
a success 성공한 1회
head out for [명사(목적어)] 하려고 나가다
우리 저녁식사로 나가고 있어.
I’m heading out for dinner.
우린 새로운 도전을 위해 나가고 있어.
We’re heading out for a new challenge.
find [목적어] [형용사] = [목적어]가 [형용사]하다고 생각하다/느끼다
니가 날 매력적이라고 생각하는 거 알고 있어.
I know you find me attractive.
난 그의 제안이 합리적이지 않다고 느꼈어.
I found his offer unreasonable.
either way 어떻든 간에 (이전에 상황이 제시된 후, 겱론은 상관없음) anyway와 비슷
어떻든 간에 우린 떠나.
Either way, we’re leaveinve
어떻든 간에 난 너와 함께 가.
Either way, I’ll coming with you.
[Five Fabulous Sentences]
해외에서 첫 잠수를 하려고 나가고 있어.
I’m heading out for my first dive overseas.
스쿠버 자격증을 땄으니깐
I’ve earned my scuba certification,
엄밀히 말하면 준비가 된 상태라고 할 수 있는데,
so, technicially I’m ready.
감정적으로는 아직도 상어공포증에 극복해가고 있어.
Emotionally, though, I’m still working through my fear of sharks.
** work through 계속 작업 중이다= 극복하고 있다.
우리가 상어를 두려워하는 것보다 상어가 인간을 더 두려워한다고들 하지만
People often say that sharks are more afraid of human than we are (afraid) of them.
난 그 말을 믿기 힘드네
but I found it hard to believe.
어떻든간에 오늘 잠수해.
Either way, I’m diving in today.
행운을 빌어줘, 친구들.
Wish me luck, guys.
온전히만 돌아온다면
If I come back in one piece,
성공으로 여겨야지.
I’ll cosider it a success
#혼자하는 모험
#solo adventure.
[QUIZ]
나 첫 요가 수업 들으러 나가고 있어.
I’m heading out for the first yoga class.
추천 EBS 반디 오디오어학당 Easy Writing 소셜 미디어: 해외에서 첫 스쿠버 다이빙 하기 My First Dive into the Deep Blue Sea
