half [명사]의 반 = half of [명사]
** 명사 앞에서 한정사( “a”, “the”, “my”)가 필요함
마유 그 날의 반을 책을 읽으며 보냈어.
Mayu spent half the day reading a book.
난 그 집을 대수선하면서 내 돈의 반을 썼어.
I spent half my money renovating the house.
세리아나 혼자서 그 케이크의 반을 먹었어.
Seriana ate half the cake by herself.
vacation 휴가
on vacation 휴가 중인
parenting 육아
chase 쫒다.
snack 간식 (일반적으로 snacks로 표현)
chore 집안일, 귀찮은 일
Thailand 태국
act like [평서문]처럼 행동하다
그는 상사인 것처럼 행동해.
He acts like he is our boss
그녀는 자기가 유명인인것처럼 행동해.
She acts like she is a celebrity.
the other half 나머지 반
마유가 반을 먹었고, 나머지 반은 세리나가 먹었다.
Mayu ate half, and Serina ate the other half.
나머지 반 누가 가져갔어?
Who took the other half?
love it here 여기가 엄청 좋다.
love it there 저기가 엄청 좋다.
나 여기 너무 좋아.
I love it here.
내가 보장할게, 너 거기 정말 마음에 들거야.
I’m sure you’ll love there.
I garantee you’ll love there.
[Five Fabulous Sentences]
여기 겨우 이틀 있었는데,
We’ve only been here for two days,
엄마는 벌써 육아에서 해방된 사람처럼 행동하고 있어.
and Mom’s already acting like she’s on vacation from parenting.
언니랑 난 여행의 반을 수영장에서
My sister and I have spent half the trip in the pool
그리고 나머지 반은 간식을 찾아다니면서 보냈어.
and the otheer half taking snacks.
귀찮게 해야할 일도 없고, 숙제도 없고, 그냥 햇살, 물놀이, 맛있는 음식이 있을 뿐이야.
No chores, no homework, just sun, water and delicious food.
** the Sun 태양
** sun 햇살
오늘 가장 큰 고민은 아이스크림이냐 슬러쉬냐 선택하는 거였어.
My biggest problem today was choosing between ice cream or slush.
여기 너무 좋아.
I love it here.
우리가 태국에서 영원히 살면 계속해서 영원히 살면 좋을텐데.
I wish we could stay in Thailand forever.
#여름휴가
#Summer Vacation
[QUIZ]
난 온라인 쇼핑을 하면서 반나절 보냈어.
I spent half the day shopping online.
출처 EBS 반디 오디오어학당 Easy Writing 소셜 미디어: 엄마를 따라 휴가를 온 딸 A girl on summer vacation with her mom
