[표현 분석]
** walk me 나에게 걸어와라
** through it 그것을 통해
** 의미: 그것을 통해서 나에게 걸어와라 => 차근 차근 설명을 걸쳐서 오라 => it에 대해 자세히 설명해서 나를 이해시키다 => 그것을 차근차근 설명해줘 to slowly and carefully explain something to someone or show someone how to do something천천히 조심스럽게 누군가에게 무언가를 설명하거나 어떻게 하는지 보여주다. = Can you explain it to me step by step? = Can you take me through it?
[대화문]
A: I’m not really sure how to use this new software. Walk me through it.
B: Sure, Let’s start with the main menu.
A: How thoughtful of you!
A) 이 새 소프트웨어를 어떻게 사용하는지 모르겠어. 차근차근 설명해 줘.
B) 물론이지. 메인 메뉴부터 시작하자.
A) 정말 사려깊구나!
[표현 응용]
차근차근 설명 부탁드려요.
Please walk me through it.
그녀에게 예산절차를 설명해주세요.
Walk her through the budget process.
이거 차근차근 설명해줄래?
Can you walk me through this?
나는 그에게 적어도 10번은 차근차근 설명했어.
I walked him through it at least 10 times.
[표현 분석]
그는 나에게 10페이지 분량의 서류를 차근차근 설명했어.
He walked me through 10 pages of the document.
He walked me through the 10-page document.
너가 이미 시도한 것에 대해 차근차근 설명해줄 수 있나?
Can you walk me through what you’ve already tried?
콘테이너를 어떻게 열고 닫는지 차근차근 설명해줄게.
I’ll walk me through how to open and close the container.
북한 동향에 대한 모든 것을 차근차근 설명해줘.
Walk me through everything about North Korea.
Walk me through everything that’s going on North Korea.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 (2) Walk me through it. 차근차근 설명해 줘.