Let me introduce you to my friend (2)
go out 놀러 나가다. hang out.
우리 휴일동안 매일 나가자.
Let’s go out every day during the holidays
너 이번 주말에 나가 놀래?
Do you want to go out this weekend?
너 어떻게 그렇게 늦게 나갈 수 있니?
How can you go out so late?
====================
simply 단순히; 그냥
simply do this. simply try this.
person 사람
relax 긴장을 풀다.
That’s it. 그게 다야.
naturally 자연스럽게
genius 천재
You’re such a genius.
prodigy 신동
the one 운명의 사람
step 단계; 발걸음
====================
as [명사]로서; [명사]로 <= 자격/신분
우린 친구로서 서로를 좋아해.
We like each other as friends.
난 너에게 아버지로서 조언 한마디를 해주고 싶구나.
I want to give a piece of advice as your father.
play it cool 쿨하게 행동하다; 쿨한 척 행동하다.
왜 쿨하게 행동 못해?
Why can’t you play it cool?
그 남자 얘가 쿨한 척 하는거니? 아니면 걔가 그냥 날 안 좋아하는 거니?
Does he play it cool or does he just not like me?
Is he playing it cool or does he just not like me?
at a time 한번에
나 한번에 치킨 너겟 2개씩만 먹을 수 있어.
I can only eat two pieces of chicken nugget at a time.
I can only eat two chicken nuggets at a time.
그 알약은 한번에 하나씩만 복용하세요.
Take the tablets one at a time.
Take the pills one at a time.
[Five Not So Lonely Sentences]
마유
우리 다 같이 놀러 나갈 때, 그냥 사람으로서 어떤지 얘기 해봐.
Simply try to get to know him as a person when we all go out together.
세리나
그 정도는 할 수있지!
I can do that!
그냥 쿨하게 행동하고 긴장을 풀라는 거지?
Just play it cool and relax?
마유
그거야!
That’s it.
모든 걸 자연스럽게 벌어지게 둬.
If you just let things happen naturally,
그러면 뭔가 분명히 좋은 일이 생길거야.
I’m sure something good will happen.
세리나
니 말이 맞다. 마유
You’re right, 마유!
넌 천재야!
You’re a genius!
Jake는 내 운명의 남자될 거야!
Jake is going to be the one for me.
마유
내가 방금 뭐라고 했지?
What did I just say?
그냥 모든 걸 여유있게 해.
Just take things one step at a time.
** take 가져가다 => 가지고 진행하다
[QUIZ]
나가서 저녁식사를 하자.
Let’s go out and have dinner.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 내 친구에게 널 소개할게 Let me introduce you to my friend (2)