세상의 가치있는 정보
[표현분석]** hold up 견디다** hold [something] up = 지연시키다** hold-up (명) 지연 = something which causes delay** What’s the hold-up? 무엇이 지연되게 하니? => 왜 이렇게 오래 걸려? => What took you so long?상황: 누군가가 예상 외로 시간이 걸리거나 늦었을 때, 캐쥬얼한 상황에서 사용할 수 있음[대화문]A: What’s the hold-up now?B: Sorr. I had a long show … Read more
[김교포 & 로라’s TIP]** You promise. 너 약속했다.** You promised. 약속했잖아.** I swear. 맹세하다 ** pinky promise 새끼손가락 걸고 약속해. 애교스러운 느낌 (<= 야쿠자에서 유래) You’d better keep your promise. Pinky promise me. ** hold [someone] to that => 말을 하는 순간 신뢰감의 무게를 상대방의 어깨에 올려놓는다는 느낌1) 나는 말을 신뢰했고 너가 그 말/약속을 실행할 때까지 … Read more
having [PP] 한 후에 <= 하나의 사건 후에, 다른 사건이 일어난 경우After I visited there => Having visited there, I 화학 학위를 마친 후에, 나는 그 회사에 일할 준비가 되었어.Having finished my degree in chemistry, I was ready to work for the company.Having completed a degree in chemistry, I was ready to work for the … Read more
[표현분석]** rest 휴식을 취하다** assured 장담하다.** rest assured 장담할 수 있으니 편하게 쉬다 => 안심하다. 전혀 걱정할 필요 없다. to say someone not to worry because what you say about a situation is true.[대화문]아내: Will my son find his military base? I’m so worried.남편: Don’t sweat it. You can rest assured because he has a … Read more
[김교포 & 로라’s TIP]** hold 붙잡다; 안다. Hold me tight. 꼭 안아주세요.** Don’t hold me to it/this/that. 확실하지 않지만1) I’m not sure 와 비슷2) 뉘앙스: 무엇이 확실하지 않으니깐, 100% 팩트가 아닐 수도 있으니깐, 틀려도 뭐라하지 마 <= 확실하지 않지만, 나중에 내가 이 말에 대해서 책임지고싶지 않다.는 뉘앙스.예문)A: When was the civil war? 내전이 언제였습니까?B: Oh, … Read more
It’s best to [동사원형]하는 것이 최선이다. 참는 게 항상 최선이야.It’s always best to be patient.운동한 후에 단백질 먹는 게 최선이야.It’s best to eat protein after workout. It’s best to eat protein after exercising.너가 버스로 환승할 수 있는 강남을 통해서 가는 게 최선이야. It’s best to go through 강남 that you can transfer by bus.It’s best … Read more
[표현 분석]** going on 진행되는** 직역: 나는 진행되는 많은 것들을 가지고 있어. => 많은 것들이 동시에 진행된다. 그 만큼 신경쓸 것이 많다. There are so many things or events you have to do at the same time. 동시에 해야 할 일이나 이벤트가 너무 많다.** 의역: 신경쓸 일이 많다.[대화문]A: You alright, mate? You have a long … Read more
Rollerboard or Foll-Aboard? The Luggage Debate is Finally Settled.크리스틴쌤: There was a time. When there were only two rollers.카메론쌤: Two rollers?크리스틴쌤: Two rollers on one piece of luggage. And you’d have to take out the handle. You’d roll it.카메론쌤: It couldn’t be verticle. You had to drag it.크리스틴쌤: Now, you’ve got people kind of pushing their luggage around … Read more
(1) method to one’s madness 다 그럴만한 이유가 있다. 최수진쌤: Okay Jason. You’d better sharp and ready because we don’t have room for any mistakes. It’s 제이슨쌤: Yes. Crystal. 최수진쌤: You need to get those potatoes peeled asap. I’m gonna start the oven 제이슨쌤: Got it. By the way, thank you so much for helping me out.최수진쌤: We … Read more
[표현분석]** load 짐; 화물** load off 짐을 덜다.** a load off 짐을 더는 것** a load off my mind 내 마음에 짐을 더는 것 => 홀가분** a load/weight off one’s mind = an occasion when a problem that has been worrying you stops or is dealt with 우려했던 문제가 중단되거나 처리된 경우 [대화문]A: I’ve finished … Read more
[표현분석]** back 사람의 등/허리** have got one’s back 등을 가지다 => 힘들고 어려운 상황에 처해도 계속해서 지지하고 도와준다 => 편이야 => To be willing and prepare to help and defend someone. 누구가를 돕거나 변호할 준비가 되어 있는 것 [대화문: 학교 회장 선거 후보로 나가는 친구가 자신감 없어 먼저 떨어질 걱정부터 해서 옆에서 친구가 든든하게 지지하겠다고 … Read more