despite [명사]에도 불구하고
그외 돈과 명성에도 불구하고 그는 친구가 많이 없다
Despite his money and fame, he has no many friends.
Despite his money and fame, he doesn’t have many friends.
그들이 함께 겪은 모든 것에도 불구하고,
Despite everything they‘ve gone through together,
Despite everything they went through together,
그들은 헤어지기로 결심했어
they decided to separate.
they decided to split up.
내 노력에도 불구하고 난 그 일자리를 잡지 못했어
Despite my efforts, I couldn’t get the job
Despite my effort, I couldn’t land the job

===============================
wicked 사악한, 오해를받는 misunderstood
outcast 따돌림을 받는
spoiled 제멋대로인 버릇없이 자란
popular 인기있는 close 가까운;친한
develop 전개되다
ladies’ man 여자에게 인기 있는 남자
===============================

because of [명사] 명사 때문에
너 때문에, 나 그거 처음부터 all over 다시 해야 하잖아
Because of you, I have to do it from scratch again.
Because of you, I have to do it all over again.
그 비행기는 그 폭풍 때문에 비상 착륙을 해야만 했어
The airplane had to make landfall in emergency because of the storm.
The plane made an emergency landing because of the storm.

among [복수명사]사이에서
세리나는 친구들 사이에서 인기가 많아
Serina is popular among friends.
그 귀신은 우리 사이에 있어
The ghost is among us.

the same [명사] = 똑같은 명사
마유는 세리나와 같은 고등학교를 다녔어
Mayu went to the same high school as Serina
그는 나에게 접근한 그 사람이야
He is the same person who came to me
He is the same guy who approached me.

[Five Golden Senteces]
위키드는 외모 때문에 계속 오해를 받는 한 소녀의 이야기이다.
Wicked is a story about a girl who keeps getting misundersood because of her outlook
Wicked is the story of a gril who keeps getting misunderstood because of her looks.

서쪽의 사악한 마녀 Elphaba 피부가 초록색인 것 때문에 학교에서 따돌림을 받는 아이이다
Elphaba, The Wicked Witch in the West, is the outcast in school because of her green skin
Elphaba, The Wicked Witch of the West, is an outcast in school because of her skin being green.

선한 마녀 글린다는 친구들 사이에서 매우 인기 있고 제 멋대로인 부잣집 소녀이다
Glinda, the good witch, is a spoiled, rich girl and very popular among friends.
Glinda, The Good Witch, is a spoiled rich girl who is very popular among friends.

그들의 차이점에도 불구하고 이야기가 전개되면서 둘은 친한 친구가 된다.
Despite their differences, the two become close friends as the story develops.
*둘이 친해? Are you guys close?

그 소녀들과 같은 학교에 다니며 여자들에게 인기 있는 남자 피에로는 글린다와 사랑에 빠진다
A ladies’ man Pierre who goes to the same high school with the girls falls in love with Glinda.
A ladies’ man Pierre who goes to the same high school as the girls falls in love with Glinda.

[Quiz]
자금 부족에도 그들은 포기하지 않았다
Despite a lack of fund(financial shortage), they did not give up.

출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 캐쥬얼 채팅 Wicked the Musical (1) 뮤지컬 위키드 Elphaba keeps getting misunderstood

Today is Monday, the 17th of May.
Well, today is Coming of Age Day or 성년의 날 in Korean.
On Coming of Age Day, people in South Korea most often exchange two gifts; Roses and perfume.
Well, congratulations to all of those who have become 19 years old.

** tied up 단단히 묶인; 무언가에 묶인 것처럼 꼼짝 못하게 바쁘다
** tied up with work 일 때문에 바쁘다; 일에 묶였다

A: 내일 출근해야 하는데
I have to go to work tomorrow
I need to go to work tomorrow
외발자전거가 제대로 작동 안해.
but my unicycle doesn’t work properly.
but my unicycle is out of whack.
*whack (기계나 사물이) 제대로 작동하지 않는;
기분이 좋지 않거나 제정신이 아닌
out of whack; out of order; feeling slightly ill
좀 도와 줄래?
Can you please help me?
Could you give me a hand?
B: 미안해. 나 일 때문에 바빠.
Sorry, I’m tied up with work.

A: 나 주말 내내 일 때문에 바쁠 예정이야
I’m going to be tied up with work all weekend.
B: 너한테 데이트 신청도 안 했는데.…
Even I haven’t asked you out with me.
I didn’t even ask you out.
* ask (someone) out: someone에게 데이트 신청하다

[Step by Step]
나는 7월까지 until July 일 때문에 바빠.
I’m tied up with work until July
I’m tied up with work unitl July

하지만 그 제안 offer은 고마워.

but I appreciate the proposal.

but thanks for the offer.

지금 저는 이 프로젝트 때문에 좀 kind of 바빠요
I’m a bit tied up with the project now.
I’m kind of tied up with the project at the moment.

그는 항상 공부 때문에 바빠서
He is tied up with his study all the time,
He is always tied up with studies,
어떤 사람들은 그를 독서광 bookworm이라고 불러
so some people call him a reading-freak.
so some people call him a bookworm.

지난 주에 일 때문에 바빴어
I was tied up with work last week
몇일 전에 너를 볼 수 있었으면 좋았을텐데.
If I had seen you a few days ago, it would have been good.
I wish I could have seen you a few days ago.

[Speak Like A Brit]
A: 내일 군청에 가야 하는데,
I need to go to the County office tomorrow
외발 자전거가 제대로 작동을 안 해
but my unicycle is out of whack.
좀 도와줄래?
Could you give me a hand?
B: 미안해. 나 일 때문에 바빠
Sorry, I’m tied up with work

A: 나는 나머지 저녁 시간에 일 때문에 바쁠 예정이야
I’m going to be tied up with work for the rest of evening
I’m going to be tied up with work for the rest of the evening.
B: 나는 너한테 그렇게 하라고 하지도 않았어
I didn’t even ask you to do so
I didn’t even ask you to do that.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I’m tied up with work. 나 일 때문에 바빠.

fill in for [명사] [명사]를 대신해서 일을 봐주고
니가 내 일은 대신해서 좀 봐줘야 할 것 같애
It feels that you need to fill in for me.
You are going to have to fill in for me.
난 너를 대신해서 일을 봐줄 수 없을 것 같애
I don’t think I can fill in for you.
나를 대신해서 일을 봐줄 사람이 아무도 없었어
There was nobody who could fill in for me.
Nobody was available to fill in for me.

==========================
leg 다리 this morning
make it to [장소] 가다;도착하다
*못할 줄 알았는데, 해냈다는 느낌
schedule 스케쥴이 잡힌
maybe 어쩌면;혹시
plans (사적인 만남의) 약속
anyway 어차피
You save the day 니 덕분에 살았어
==========================
break one’s leg 다리가 부러지다
(*My leg is broken 기계 같은 느낌)
나는 내 다리를 부러뜨렸어
I broke my leg.
그는 학교 가는 길에 그의 다리를 부러뜨렸다
He broke his leg on the way to the school.
He broke his leg on the way to school.

visit [목적어] in the hospital [목적어]의 병문안을 가다
난 우리 할머니의 병문안을 갔다
I visited my grandmother in the hospital.
우리 상사의 병문안을 가는게 어때?
Why not visit our boss in the hospital?
What do you say we visit our boss in the hospital?
*what do you = let’s

after work 퇴근 후에
내가 퇴근 후에 널 픽업할께
I’ll pick you up after work.
너 퇴근 후에 뭐해?
What are you doing after work?

[Five Golden Sentences]
오늘 아침에 내 남동생이 다리가 부러져서
My brother broke his leg this morning
퇴근 후에 병문안을 가야해
so I have to visit him in the hospital after work.

오늘 저녁에 잡힌 세미나에 못 갈 것 같애
I will not be able to make it to the seminar scheduled this evening.
I don’t think I can make it to the seminar scheduled for tonight.

혹시 maybe 나 대신 일을 봐 줄 수 있을 것 같아?
Do you think you can maybe fill in for me?

그럴 수 있을 것 같네 I guess
I guess I can do that.
어차피 아무 약속도 없어서
I don’t have any plans, anyway, so

고마워 마유. 니 덕분에 살았어.
Thanks Mayu. You saved the day,
내가 점심 살께.
I will buy you lunch tomorrow.

[QUIZ]
나 일끝나고 헬스 클럽에 가야해
I need to go to the fitness club after work.

출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 비지니스 채팅: 세미나 대리 참석 부탁  Can you fill in for me?

[Today’s Situation: 결혼식 축하 노래를 고민하는 상황]
A: We should pick a song that everyone knows.
B: Hmm…How about Macarena?
A: That is a safe pick. Who sang that song, anyway?
B: I don’t even know. They were a one-hit wonder, though.

A: 우리 모두가 노래를 골라야 해.
B: 마카레나 어때?
A: 안전한 선택인데, 그나저나 그 노래 누가 불렀더라?
B: 나도 모르겠어. 그 밴드 반짝스타였잖아.

[Pattern and Expression]
Were they a one-hit wonder?
그들이 one-hit wonder 였나요?

No, they weren’t a one-hit wonder.
아니야 one-hit wonder가 아니였어.
They had many hit songs.
많은 히트곡이 있었어.

It was an over-night success like a one-hit wonder.
one-hit wonder같은 갑작스러운 성공이었어.

There was no such thing as over-night success.

Many non-Koreans think Psy was a one-hit wonder.
(한국을 모르는) 많은 외국인들은 싸이가 반짝 스타라고 생각한다.
He has many hit songs.

[영작하기: 숙제 2번]
(1번) 난 그가 one-hit wonder가 될 줄 알았어.
I thought he could be a one-hit wonder.
I thought he was going to be a one-hit wonder.

(숙제)경력을 쌓고 싶으신가요? one-hit wonder가 되고 싶으신가요?
Do you want to build up your career or be a one-hit wonder?

(3번) 그는 one-hit wonder 였고, 금방 잊혀졌어요.
He was a one-hit wonder and got forgotten soon.
He was a one-hit wonder and was forgotten quickly.

(4번) 내 사업 아이디어가 처음에만 반짝 잘 되는게 아니라면 좋겠어.
I don’t want my business idea to be a one-hit wonder.

[김교포 & 로라’s TIP]
** one-hit wonder (예술계) 가수/스타/배우/연예인
** fluke (스포츠계) 요행 (실력보다는 운이 좋아서 이긴)

* 2002년 월드컵 때 토론이 벌어지는 상황
A: South Korea National football team was a fluke.
대한민국 대표팀은 그때 요행수 였어.
B: Korea soccer team was no fluke.
한국 축구 국가대표팀은 fluke가 아니었어.
They made it to the top 16 the next World Cup.
다음 월드컵에서 16강에 진출했어.

* 예전에 경기를 잘했던 선수에 대해서 이야기하는 상황
A: That guy was awesome. He was the GOAT.
B: GOAT? No way. He was totally a fluke.
역대급이라고? 절대 아니지, 그는 완전 fluke야.

21.05.20.목 He is the GOAT. 그는 최고야. 권주현의 진짜 영국 영어

[Bonus Synonyms Native Expression]
It was a fluke. 운으로 이긴 거야.
They got lucky. 운이 좋았어.

That was a lucky shot. 운이 좋아서 들어간거야; 운빨이야.
It was an overnight success. 하룻밤새 성공이었어.

Overnight success took 1,000 days.

[원어민들만 알고 있는 뉘앙스]
Whatever happened to [누구]? => 그나저나 [누구]어떻게 지내?
(예전 알았던 사람의 소식을 오랫동안 듣지 못하다가 갑자기 생각나서 근황을 물어보는 상황)

* 옛날에 좋아했던 노래가 라디오에서 나오는 상황
A: Oh my gosh, what was the song called?
어~ 잠깐만, 이 노래 제목이 뭐였더라?
B: It’s on the tip of my tongue. 혀끝에 뱅뱅 도네.
A: Who sang this again? 이거 누가 불렀더라.
B: 아~ Britney Spears. Whatever happened to her?
아 브리트니 스피어스. 그나저나 브리티니 스피어스 요즘 뭐하고 산데?

* 친구와 추억에 대해 이야기하는 상황
A: I miss the good old days. 좋았던 옛날이 그립다.
B: Remember David? 맞아. 데이빗 기억나?
A: Yeah. He was a class clown. 진짜 개구쟁이였어.
B: Whatever happened to him? 걔가 어떻게 지내지?
A: I don’t know. I wonder whatever happened to him, too.
걔가 어떻게 됐는지 나도 궁금하다.

** class clown: 졸업 앨범(yearbook)에서 가장 웃기고 재밌는 사람으로 뽑인 사람; 개구쟁이

[미국 문화 맛보기]
“You can’t touch this” by 엠씨 헤머.
“Who let the dogs out” by 바하맨.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 진짜 미국 문화 맛보기 one-hit wonder, fluke, overnight success

retail for [가격] = [소매가격이 얼마] 나간다.
이 금 시계는 소매가가 5만달러가 나가.
This golden watch retails for $ 50,000.
This gold watch retails for $ 50,000.
평균적인 스마트폰은 소매가가 1,000달러 나가.
An average smart phone retails for $ 1,000.
저기 있는 저 클래식 자동차는 이제 10,000달러가 나가.
That classic car over there retails for $ 10,000 now.
That classic car now goes for $ 10,000.
** go 가 retail보다 가벼운/캐주얼한 느낌

========================
look up 찾아보다; 조회하다
Voila! 보시라; 짜~잔
born 태어난
compared to 비교했을 때
affordable 가격이 살 만한;
available 사용할 수 있는
visually 시각적으로
visually challenged 시각 장애가 있는
impaired 손상된; 장애가 있는 (사람;사물)
The banking system is impaired.
hearing impaired. 청각 장애
========================

make a fortune of [명사]로 큰 돈을 벌다
세리나는 그녀의 아이디어로 큰 돈을 벌었어.
Serina made a fortune of her idea.
그는 그래픽 카드로 큰 돈을 벌었어.
He made a fortune of graphic cards.

so [평서문]이도록;이게
도로 살 안 찌게 식욕을 좀 억제해.
Limit your eating desire so you aren’t getting fat again
Control your appetite so you don’t put weight back on.
나는 내일 내 여자친구를 볼 수 있게 모든 걸 끝내야만 했어.
I had do finish everything so I could see my girl friend tomorrow.

feel bad for [목적어]에 대해서 마음이 않 좋다.
(억양/톤에 따라서 비꼬는 의미가 될 수도 있음)
나는 그 시험을 낙제한 사람들에 대해서 마음이 안 좋아.
I feel bad for the people who didn’t pass the test.
I feel bad for those who failed the test.
나는 그 거짓말쟁이들이 안 됐어.
I feel bad for the liars.

[Five Golden Sentences]
그는 점자 프린터 만드는 법에 대한 정보를 찾아봤고,
He looked up information about on how to make a Braille printer
보시라 300달러짜리 점자 프린터가 탄생했습니다.
and Voila! A $ 300 Braille printer was born.

소매가가 수천달러 나가는 일반 점자 프린터에 비하면
Compared to ordinary Braille printers that retail for thousands of dollars,
Compared to standard Braille printers that retail for thousands of dollars,
브레이고는 꽤나 살만합니다.
Braigo is pretty affordable.
Braigo is quite affordable.

그는 점자 프린터로 큰 돈을 벌 수도 있었지만,
He could have made a fortune of the printer,
그러지 않기로 했습니다.
but he had decided not to do that.
but he decided not to.

그대신 디자인과 소프트웨어를 누구나 다운로드받아 사용할 수 있게 만들었습니다.
Instead, he made his design and software to be available for free so anyone can could download them.

”전 시각장애인에 대해 정말 마음이 안 좋아요.
“I really feel bad for the visually impaired.
그 분들을 위해 더 많은 일을 하고 싶어요.”
and I I hope to do more for them.”

[QUIZ]
이 전자렌지는 소매가가 100달러가 나갑니다.
The microwave retails for $100.

출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 뉴스 News: 점자 프린터를 발명한 아이 (2) A kid who invented a special Braigo Printer (2)

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Monday the 18th of May.
Today is an Coming of Age day or 성년의 날 in Korean.
It’s a big day for the ones who become 20 years old today.
Congratulations! Have a wonderful day!
But make sure you listen to the show.
권주현의 진짜 영국 영어 monthly textbook is on the market.

** 대화의 시작, 상대방에게 운을 띄우는 “한마디만 할께”
** Let me => I will; I would의 의미

A: 인생이 너무 긴 것 같아.
I think life is too long.
I think life is too long.
B: 한마디만 할께.
Let me tell you something.
Let me tell you something.
오늘은 내 70대의 마지막 날이란다.
Today is the last day in my 70s.
Today is the last day of my 70s.
시간은 참 빠르지.
Time flies so quickly.
Time flies.

A: 그 이야기에 대해 말해 줄께.
Let me tell you about the story.
Let me tell you something about the story.
그 초등학교에 폐교결정이 내려졌어.
The decision to close the elementary schood was made.
The decision to close the primary schood was made.
B: 미안한데, 네 말 들을 시간 없어.
Sorry, but I have no time to listen to you.
Sorry, but I haven’t got time to listen to you.
** primary school 초등학교 elementary shcool

[문장 완성 응용 게임]
친구로서 한마디만 할게.
As a friend, let me tell you something.
As a friend, let me tell you something.
그는 ( ) 더 이상 너를 사랑하지 않아.
He is not loving you anymore
He doesn’t love you anymore
(누군가와 사랑에 빠졌기 때문에)
because he is falling in love with someone.
because he has fallen in love with someone else.

공유할 만한 가치가 있는 내 아이디어에 대해 말해줄게
Let me tell you something about my idea that deserves to share.
Let me tell you something about my idea which is worth sharing.

지금 당장 그 교회를 떠나고 있는 사람들에 대해 말해줄게.
Let me tell you something about the people who are leaving the church right now.
Let me tell you something about the people who are leaving the church right now.

[Speak Like a Brit]
A: 인생이 너무 짧은 것 같애요.
I think life is too short.
B: 한마디만 하지.
Let me tell you something.
오늘은 내 10대의 마지막 날이야.
Today is the last day of my teenager life
시간이 참 안 가요.
Time is dragging on.

A: 그 이야기에 대해 말해줄께.
Let me tell you something about the story.
그 초등학교에 개교결정이 내려졌어.
The decision to open the primary school was made.
B: 미안한데, 너한테 집중할 시간이 없단다.
Sorry, but I haven’t got time to pay attention to you.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Let me tell you somthing. 한마디만 할게.

Today is Tuesday, the 18th of May.
There are some proved benefits of thinking positively. It cludes better quality of life, higher energy levels and better psychological and physical health.

look so blue 너무 파랗게 보이다
blue: 우울한
너무 우울해 보이지 마라
-> 인상 좀 펴;우울해 하지마

A: 시시콜콜 따지지 말고 인상 좀 펴
-———————and don’t look so blue.
Don’t split hairs and don’t look so blue.
B: 이 논문에 따르면, 달걀보다 닭이 먼저 온다고 해
According to this paper, chicken comes earlier than eggs
This paper says, the chicken comes before the egg

A: 왜 이렇게 우울해 보여?
Why do you look so blue?
Why so blue?
괜찮은거야? 내가 낼께
Are you okay? It’s on me.
Is everything okay? It’s on me.
B: 돈 때문이 아니야
Money doesn’t matter
It’s not because of money.

[Step by Step]
제발 인상 좀 펴라
Please don’t look so blue
Please don’t look so blue
너가 원하는 모든 것을 우리가 제공해줄께
We’ll provide you with everything you want
We’ll provide you everything you want.

이 좋은 날에 인상 좀 펴라
Don’t look so blue on such a good day.
Don’t look so blue on this lovely day
너의 집에 도둑이 든 건 알지만
I know a thief had come to your house.
I know a burglar broke into your house.

오늘 왜 이렇게 우울해 보여
Why so blue today?
그가 너의 감정을 상하게 했니?
Did he hurt your feelings?
Did he hurt your feelings?

난 그 사고를 생각할 때마다 매번 우울해요
I feel blue every time (when) I think about the accident.

[Speak like a Brit]
A: Please don’t split hairs and don’t look so blue
B: This article says the chicken comes before the egg.

** split hairs:
머리카락을 나누다(머리카락을 나누는 건 별거 아님)
시시콜콜 따지다; 사소한 걸로 다투다.

A: Why so blue? Are you alright? It’s totally on me.
B: It’s not because of financial situation.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Don’t look so blue. 인상 좀 펴라.

go bankrupt : 파산하다 (동작 강조)
be bankrupt : 이미 (파산한) 상태
우리회사가 파산하지 않기를 정말 바라고 있어
I hope our company doesn’t go bankrupt.
우리는 그들이 파산할 걸 알고 있었어
We already knew that they would go bankrupt.
We knew that they would go bankrupt.
누가 그들이 파산할 줄 알았겠어?
Who would know that they went bankrupt.
Who would figure that they would go bankupt.

=============================
which 어느;어느 것 slow down 속도를 늦추다
prudently 신중하게 stock market
I guess ~인가 보네
fomo(fear of missing out)
co-worker 직장동료(한회사에서 같이 일하는 사람)
rash경솔한;성급한
=================================

jump into [명사]에 뛰어들다
(별 생각없이 급하게 관하는 느낌)
내 친구는 생각도 않하고 주식시장에 뛰어들었어
My friend jumped into stock market without any thinking
My friend jumped into the stock market without thinking.
우리는 그 행사를 계획하는 것에 뛰어들었어
We jumped into planning the event.

left behind 뒤쳐진
나는 내 주위의 모두가 알고 있었을 때, 뭔가 뒤쳐진 느낌이 들었어
I felt left behind when everyone around me knew it.
I felt left behind when everyone around me knew about it.
넌 뒤쳐진다고 느낄 필요는 없어
You don’t need to feel left behind.

lead [목적어] to [동사원형] = [목적어]를 [동사원형] 하게끔 만들다
그의 말이 나로 하여금 그를 믿게 만들었어
His words led me to trust him.
His words led me to believe him.
그 티비 광고는 우리로 하여금
The TV ad led us to think
The TV commercial led us to think

우리가 더 이상 시간이 없다 run out of time고 믿게끔 이끌었어

that we don’t have time anymore.
that we‘re running out of time.
*run out of time 시간이 없다

[Five Golden Sentences]
어느 회사에 투자해야 할까? 세슬라? 마마존
Which company should I invest in? 세슬라 마마존

야 서두르지 좀 마
Hey, slow down
너는 주식시장에 뛰어들기 전에 반드시 신중하게 생각해야 해
You must prudently think of it before you jump into the stock market
You must think prudently before jumping into the stock market.

내가 FOMO를 경험하고 있나봐,
I guess I experience FOMO
I guess I‘m experiencing FOMO
요즘 내 직장 동료들이 모두 주식에 투자하고 있어
All my co-workers are investing in stocks these days

뒤쳐진 느낌을 받고 싶지 않다고
I don’t want to feel left behind

이해하는데 성급한 결정은 널 파산하게 만들 수도 있어
I understand but rash decisions can lead you to go bankrupt.
I understand but rash decisions could lead you to go bankrupt.

[QUIZ]
그 도박꾼은 돈을 모두 잃고 파산했다.
The gambler lost all his money and went bankrupt.

출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 캐주얼 채팅: 다들 하고 있는 주식 투자 I don’t want to feel left behind.

[Today’s Situation: 미식축구 선수 Tom이 첫 슈퍼볼에서 우승한 것에 대해 친구들과 이야기하는 상황]
It’s here to stay: 반짝 유행했다가 사라지는 일회성 유행상품, 트렌트, 스타, 팀 등이 아니라 우리 일상 생활에 자연스럽게 녹아 함께 더불어 사는 것처럼 길게 꾸준히 지속될 것이라는 뉘앙스; 계속 오래 유행이 될거다는 뉘앙스

A: I can’t believe he won the Super Ball.
B: What did I tell you? I told you he wasn’t a fluke.
A: Maybe, I don’t think he’s a hall of fame type of player though.
B: Tom is here to stay probably for the next two decades.

A: 그가 슈퍼볼에서 우승했다니 믿기지가 않아. 그때 당시는
B: 내가 뭐랬어? 그는 반짝 스타가 아니라고 했지.
A: 그럴수도, 근데 뭔가 명예의 전당에 들어갈 만한 선수는 아닌 것 같애.
B: Tom은 진짜야. 아마도 다음 20년 동안은

[Pattern and Expression]

You can’t get rid of violence. It’s here to stay.
폭력을 없앨 수는 없어요. 존재할 수 밖에 없습니다.

That’s their second hit song. They are here to stay.
이게 두번째 히트곡이야. 그들은 반짝 스타가 아니야.

The company had over-night success but it’s here to stay.
그 회사는 하루아침에 성공했지만, 시장에서 자리를 잡을거야.

Psy is not a one-hit wonder. He’s here to stay. Actually he’s been here.
싸이는 one-hit wonder가 아니야. 그는 어디에도 안가. 사실 그는 계속 스타였어.

[영작하기: 숙제 1번]
(숙제) 저 사람들이 진국이라고 생각해?
Do you think they are here to stay?

(2번) 저 사람들 one-hit wonder인 거 같애? 진국인 거 같애?
Do you think they’re a one-hit wonder or here to stay?

(3번) 많은 사람들이 휴대폰이 반짝 유행이라고 생각했지만 일상이 됐다.
Many people thought cell phones were a fad but they were here to stay.

(4번) 틱톡은 좋은 싫든 love it or hate it 우리 일상이 됐습니다.
Tiktok , love it or hate it, it’s here to stay.

[김교포 & 로라’s TIP]
It’s not going anywhere. 그 어디에도 안 간다; here to stay와 짝꿍으로 자주 등장하는 표현

** 2013년에 가상화폐에 대해 이야기하는 상황
A: Bitcoin is just a fad.
에이, 비트코인은 그냥 지나간 유행이야.
B: Bitcoin is here to stay. It’s not going anywhere.
야, 비트코인 진짜야. 어디에도 가지 않을거야.

** 가상화폐에 대한 뉴스 기사
Banks tried to kill cryptocurrency but failed. Now they’re adopting cryptocurrency technology. It looks like Bitcoin is here to stay and it’s not going anywhere.
은행들이 암호화폐를 없애려고 했지만 실패했습니다. 이제 그들은 암호화폐의 기술을 받아들이고 있습니다. Bitcoin은 우리의 일상이 될 것이고 잊혀지는 깜짝 유행이 아닙니다.

[Bonus Synonyms Native Expressions]

그는 진국이다.
He’s the real deal.

그거 합법적인(좋은/투자할 만한) 회사야?
Is it a legit company?
(*legit = legitimacy의 줄임말)

이 식당에서는 진짜 찐 쌀국수를 팔아.
That restaurant offers legit Pho.

그녀는 전도유망한 가수입니다.
She is an up-and-coming singer.

[원어민들만 알고 있는 뉘앙스]
문법적으로 맞지 않지만 “아니다” 라는 것은 강조하기 위해서 “be + no”라고 함

어림도 없다. 거리가 멀다
** 가수 빌리 아일리쉬 Bille Eillish 에 대해서 이야기 하는 상황
A: Do you think Bille Eillish is a one-hit wonder?
빌리 아일리쉬가 반짝 스타라고 생각해?
B: Uhh, She is no a one-hit wonder.
빌리 아릴리쉬가? 허허 반짝 스타라니?

** 사악한 지도자에 대해 이야기하는 상황
A: Do you think he’ll invade that country?
그가 그 나라를 침략할 것 같애?
B: I don’t know but he’s no saint.
그것 모르겠는데, 성인과는 거리가 멀어.

[미국 문화 맛보기]
바닐라 아이스: one-hit wonder 이면서 one-hit wonder 같지 않은 가수/ 아이스 아이스만 히트였고 바닐라 아이스는 사라졌음, 따지고 보면 technically speaking, 이 곡으로 일년에 돈을 벌고 있고 절반 이상은 저작권 로얄티로 벌어들이고 있음.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebsc.o.kr 진짜 미국 영어 It’s here to stay.

the wrong way 잘못된 방식으로
the right way 제대로된 방식으로
넌 있잖아 여자분들은 잘못된 방식으로 대하고 있어
Well, you treat women the wrong way.
You are treating ladies the wrong way.
이걸 잘 못된 방식으로 받아들이지마
Don’t get this the wrong way.
Don’t take this the wrong way.
넌 한번에 제대로 해야돼
You should do it the right way at once.
You have to do it the right way the first time.

=================================
dilemma 딜레마 (*di~: 2개)
tackle (문제를) 다루다;씨름하다(해결하려고 노력하는 느낌)
*tackle one’s problem
level 수준;레벨

pinpoint 정확하게 짚어내다
relax 진정하다;긴장풀다

experience 경험
Ph D 박사학위
productive 생산적인
* I like to be productive
================================

roughly speaking 대략/얼추 말하자면
대략 말하자면, 그건 당신에게 약 백만달러가 들겁니다.
Roughly speaking, it will cost you about $ 1M
대략 말하자면, 다섯 단계가 있습니다.
Roughly speaking, there are 5 steps.
(This could mean there are more or less)

have a Ph D in [~ing]하는 것에 박사학위를 가지고 있다.
마유는 웃긴 농담 funny joke을 하는 것에 박사학위를 가지고 있다
Mayu has a Ph D in making fun.
Mayu has a Ph D in telling funny jokes.
세리나는 한국어로 연기하는 것에 박사학위를 가지고 있어
Serina has a Ph D in acting in Korean.

be booked for [시기]어떤 시기에는 예약이 다 차있습니다.
저희는 5월에 예약이 다 차 있어요
We are booked for May.
저는 올해에는 이미 예약이 차 있어요
I am alrealy booked for this year.
I am alrealy booked for the year.

[Five Golden Sentences]
당신과 같은 딜레마를 가진 학생들이 많았죠
I have had many students with the same dilemma that you have.

대략 말하자면, 당신은 문제를 잘못된 방식으로 다루고 있어요
Roughly speaking, you are tackling the problem the wrong way.

간단한 레벨 테스트 후에,
After a brief level test,
After a simple level test,
당신의 문제를 집어낼 수 있을 것이고,
I will be able to pinpoint your problem.
I will be able to pinpoint your problem.
그 부분부터 시작하면 돼요
And we can go from there.

긴장푸세요
Relax
전 학습경험을 재미있고, 생산적으로 만든 쪽에 박사학위가 있거든요
I have a Ph D in making learning experience fun and productive
I have a Ph D in making the learning experience fun and productive

이번 달은 이미 예약이 차 있으니깐
I am already booked for this month
I am already booked for the month
6월부터 시작할 수 있어요.
so we can start from June.
** “the” month: 너(청자)와 내(화자)가 알고 있는 이번 month의 의미

[Quiz]
우리 아버지는 형편없는 농담을 하는 쪽에 박사학위를 가지고 계셔
My father has a Ph D in telling outrageous jokes.

출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 이메일: 영어 과외 답변 You’re tackling the problem the wrong way. 당신은 문제를 잘 못된 방식으로 다루고 있어요.