세상의 가치있는 정보
[표현 분석]** bat 박쥐; 야구 방망이; 눈을 깜빡이다.** eyelid 눈꺼풀** not bat an eyelid; 눈을 깜빡하지 않다; 태연하다; 충격/놀람을 보여주지 않다. To not to be shocked, worried, or upset by worried something 충격을 받거나 걱정허거나 어떤 것에 당황하지 않다. ** 미국식: not bat an eyelash = not bat an eye <= 미국식[대화문]A: Lo and behold! … Read more
[표현분석]** 직역: take it back 반품하다; 주어담다.;철회하다; 취소하다 to admit that something you said to or about someone was wrong. 누군가에게 말하게 틀렸거나 틀렸다는 것을 일정하는 것** 상황: 주로 잘 못을 인정하고 번복할 때[대화문]A: Did you get out of bed on the wrong side today?B: Yes. You said I look chubby.A: I take it back. I’m … Read more
[표현 분석]** feel for [someone]이 처한 상황을 이해하고 공감하다 => 마음 이해해 to experience sympathy for someone 누군가에 대한 동정심을 경험하는 것[대화문]A: How could she do that to me? How could she go to a party without telling me?B: I feel for you. My ex went abroad without telling me.A: I can’t wrap my head … Read more
[표현 분석]** move on **1) change subject 주제를 바꾸다.2) 생각/행동/태도를 바꾸다3) 잊다; 이제까지 있었던 일은 잊고 앞으로 나아가는 뉘앙스 <= 주로 인간관계에서 않 좋은 일을 겪고 나서 앞으로 나아갈 때 to start to continue with your life after you have dealt successfully with a bad experience 나쁜 경험을 성공적으로 처리한 후에 당신의 삶을 계속하기 시작하는 … Read more
** butter [someone] up => to be very kind or friendly to someone, or try to please someone so that that person will do what you want them to do. 누군가에게 매우 친철하거나 상냥하거나 누군가를 기쁘게 해주려고 노력해서 그 사람이 본인이 원하는 것을 하도록 하는 것.직역: (빵을 버터에 바르는 것처럼) 상대방을 정성스럽게 대하다의역: 아부하다/아첨하다; 사탕발림하다;A: … Read more
[김교포 & 로라’s TIP]1) I didn’t mean to 그럴 의도 아니었다; 일부러 한 게 아니다. <= 조금 오해가 있을 때(당구를 치는 데 공 3개를 넣어버린 상황)A: Wow, did you mean to do that? 와, 일부러 그건 거야/계획한거야, 너? <= 능력을 물어봄B: No, I didn’t mean to. It was pure luck. 아니 의도하지 않았어. 그냥 운이었어.(영화관에서 … Read more
hasn’t/haven’t [PP]해본 적이 없다/경험이 없다 <= 과거에 해본 적이 없어서 지금 결론적으로 그런 경험이 “0”이다.haven’t been to [장소]에 가본 적이 없다. “have gone to” 아님넌 날 전에 분노한 furious 걸 본 적이 없는거야.You haven’t seen me annoyed before. You haven’t seen me furious before.난 그 소식에 대해서 들어본 적이 없어.I haven’t heard about the news.그는 … Read more
** miss the boat 배룰 놓치다 => 기회를 놓치다 to lose an opportunity to do something by being slow to act. 행동이 느려서 무언가를 할 기회를 놓치다. A: Have you applied for the job?A) 너 그 일자리에 지원했어?B: No. Actually….I missed the boat. I slept all day yesterday. B) 아니, 사실 기회를 놓쳤어. 어제 하루종일 … Read more
[김교포 & 로라’s TIP]<<on the spot 현장에서, 즉석에서, 즉흥적인>>(1) 현장에서(강도에 대해서 이야기하는 상황)He was caught on the spot. 그는 현장에서 붙잡혔다. ** put on the spot. 난처하게 만들다.He was caught red-handed. 그는 딱 걸렸다.** catch somone in the act <= 하면 안되는 행위/바람 피우는 사람에 대해 이야기할 때, ** catch [someone] red-handed (구체적으로 어떤 행위를 … Read more
<< take it with a grain=pinch of salt => (어떤 정보나 누가 하는 말에 대해 유보적이거나 회의적인 태도로) 적당히 가려서 들어라* take [something]을 받아들이다Don’t take this the wrong way. 잘 못 받아들이지마 => 오해하지마.I took the medicine. 나는 약을 먹었어 take. * grain 알갱이* grain of salt 소금 알갱이Don’t believe everything he says. Take it … Read more
Let me introduce you to my friend (1)grow old 나이가 들다 get old; age(노화)I want to grow old with you. 나는 너랑 함께 나이들고 싶어. 나는 우리가 함께 나이들면 좋겠어.I hope we can grow old together. Will you marry me?난 그 사람이랑 같이 나이들고 싶은지 확신이 없어.I’m not sure whether I want to grow old … Read more
[내용 분석]** flow 흐름** go with the flow 흐름과 함께 가다 => 대세를 따르다 to do what other people are doing or to agree with other people because it is the easiest thing to do. 가장 하기 쉬운 일이기 때문에 다른 사랃름이 하고 있는 것을 하거나 다른 사람들과 동의하는 것 ** 상황: 변화는 상황을 바꾸려고 … Read more