Happy National Liberation Day of Korea! Thank you for not giving up for our patriots! [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스]** wave the white flag (전투/분쟁에서 항복의 일반적인 기호인) 하얀 깃발을 흔들다; 백기를 들다=> 누군가 어떤 상황에 대항하는데 실패하거나 포기하는 상황 (고집이 센 남편과 여행장소를 결정하다가 싸운 상황)A: Whose decision was to...

the rest 나머지너 다섯 조각 주문했다고 했잖아. 나머지는 어딨어?You said you ordered 5 slices. Where are the rest?그녀는 어린 나이에 데뷔를 했다. 그리고 나머지는 역사이다.She debuted at an early age and the rest is history.** The rest is history <= Great things happen and we all know what happened.설마 너...

[Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스]** icing on the cake 금상첨화 => 이미 좋은 상황에서 더욱 더 완벽하게 만들어주는 추가 요소** cherry on top 화룡점정 => 작지만 즐거운 마무리 터치* icing: 20세기 초에 도넛 위에 있는 하얀 설탕을 의미함 <= 케익을 더욱 맛있게 만드는 완벽한 추가요소* cherry on top: 디저트에 cherry를 올리는 것이 일반적인...

pick(clean) up after [명사]의 배설물을 치우다I’m looking after my child. 내 아이를 돌보다.어떻게 당신의 강아지 배설물을 안 치울수가 있죠?How couldn’t you pick up after your puppy?How could you not pick up after your dog?너, 니가 엉망진창으로 만들어 놓은 것때문에 내가 얼마나 고생하고 뭘 겪어야만 했는지 알아?Do you know how tough...

[Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스]** light at the end of the tunnel 터널 끝에 있는 빛 => 희망이 보인다; 터널을 지나고 이제 조금씩 빛이 스며드는 것을 본다. ** hang in there 견디세요! I finally can see the light at the end of the tunnel. 마침내 희망이 보인다.(너무 힘들어서 포기하려는 친구에게)Don’t...

The bottom line is that [평서문] = 중요한 것은 [평서문]이다핵심은 우리가 우리의 판매를 늘릴 필요가 있다는 것이다.The bottom line is that we need to increase our sales.핵심은 극복하고 나아가야할 때라는 것이다.The bottom line is that it’s time to overcome and move on. The bottom line is that it’s time to...

[Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스]** wishful thinking  허망한 상황, 희망섞인 착각 **=> 기대/바람이 현실을 왜곡하는 상황=> 어떤 결과를 이루고 싶을 때, 그 결과가 실제로는 불가능하거나 그럴 확률이 매우 적더라도 현실적으로 보지 않고 무조건 그것이 실현될 것이라고 믿는 상황I thought every smile from her meant she liked me back. It was just...

, which means [평서문] = 그 말은 [평서문]이라는 것이다. => 바로 앞에 나오는 내용에 대해서 부가 설명을 해주거나/결론을 내주거나/정리할 때마유는 삼겹살을 사랑하는데, 그 말은 그가 채식주의자가 아니라는 거야.Mayu loves 삼결살, which means he’s not a vegetarian.심지어 영어 원어민도 문법을 배워. 그 말은 언어학습에서 문법이 필수라는 거야.Even native English speakers learn...

[Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스]That’s what you get for [동명사]** 직역: 그게 니가 받는 거야. ** 의역: 나쁜 결과를 받아서 싸다~ 뿌린대로 거둔다; 그러니깐 그렇게 된거야** 상황: 사람들이 그들의 행동이나 결정에 결과로 생긴 좋지 않은 상황에 대해서, 그러니깐 그럴 만 하지. 나쁜 결과를 받아도 싸다; 경험을 해서 배울 수...

A named [B] 라는 이름의 A세리노라는 이름의 특수요원이 아프리카 어딘가에서 포로로 잡혀있는 captured 상태입니다.A special agent named Serino has been caught somewhere in Africa as a prisoner A special agent named Serino has been captured somewhere in Africa as a prisoner마유라는 이름의 영어 선생님이 한 소녀의 목숨을 구했습니다.An English teacher...