out of touch 시대에 뒤쳐지다.
넌 요즘 유행들에 대해서 완전히 시대에 뒤쳐진 것같애.
You are totally out of touch with today’s trends.
세리나는 K-Pop에 관해서는 시대에 뒤쳐졌어.
Serina is out of touch when it comes to K-Pop.
마유는 패션에 관해서는 시대에 뒤쳐졌어.
Mayu is out of touch when it comes to fashion.
buy 믿다
I don’t buy that. 난 믿어
no doubt 당연하지
wisdom 지혜
matter 중요하다; 문제가 되다
That matters to me. 나한테 중요하다.
generation 세대
What generation are you?
heavy 진지한; 심오한 profound
live through [명사]를 겪으며 살다
나의 조부모님은 그 전쟁을 겪으며 살았다.
My grandparents lived through the war.
그들은 어려운 시기를 겪으며 살고 있어.
They are living through tough times.
They are living through a hard time.
I bet [평서문] = 분명 [평서문]일 거야 = I’m sure
분명히 너 그 영화 좋아할거야.
I bet you like the movie.
분명히 걔는 또 늦을거야.
I bet she’ll be late again.
in a way that [동사]하는 방식으로
마유는 항상 자신의 성격을 표현하는 방식으로 옷을 입어.
My always dresses in a way that expresses his personality.
저희는 이 프로그램을 영어 학습자들을 크게 a great deal 돕는 방식으로 운영합니다.
We run this program in a way that helps English learns a great deal.
[Five Fabulous Sentences]
릴황
노인들이 느리거나 시대에 뒤쳐진다고 불평들하지만 난 그 말을 안 믿어.
People complain about the elderlies being slow or out of touch.
난 그 말 안 믿어, 맨!
But I don’t buy that, man!
마스터 유
그게 맞지!
That’s right!
우리 상상보다 더 많은 일을 겪으며 살아오신 분들인데,
They’ve lived through more than we can imagine.
존중받아 마땅하지.
They deserve some respect.
** deserve [명사]를 누리다/받다/즐길 자격이 되다/ 받을 만 하다.
릴 황
당연하지.
No doubt!
분명 그 어떤 수업에서보다 그분들에게서 더 많이 배울 수 있을 거야
I bet we can learn more from them than from any class.
** learn from [someone]에게서 배우다.
마스터 유
바로 그거지.
Exactly!
진정한 지혜는 무굴에서 찾을 수 있는 게 아니라고.
True wisdom isn’t something you can moogle.
릴황
난 다음 세대에게 진정 의미있는 방식으로 내 삶을 살고 싶어.
I want to live my life in a way that truly matters to the next generation.
마스터 유
와! 심오한데.
Man, that’s heavy!
** deep보다 heavy이 슬랭 뉘앙스
[QUIZ]
걔는 그 목걸이를 엄청 좋아할거야.
I bet she’ll love the necklace.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 노년층을 존중하는 두 젊은이 A Conversation between Two Freinds about Respecting the Elderly
