be not about to [동사원형]할 의향이 없었다. not willing tobe about to ~할 참이다/의향이다.난 수업을 빼먹 cut class을 의향은 없었어.I was not about to skip the class.I was not about to cut class.그녀는 그녀의 꿈에 대해 포기할 의향은 없어.She is not about to give up on her dreams.우린 그 콘서트를...

[Natives Only Nuance]** be in a pickle 곤란한 상황에 처한** I’m in a pickle = I’m in a very hard, tough situation.– 마치 오이가 절임병 속에 갇여 있는 것처럼 사람이 어려운 상황에 갇혀있다는 비유적 표현– 상황은 심각하지만 말하는 사람의 유머감각은 잃지 않았음을 보여줄 수 있는 표현 (캠핑갈 때 중요한 준비물을...

or something (그와 비슷한) 그런 것껌이나 그런 거 있어?Do you have a gum or something?세린쌤: I’m meeting my boyfriend and I just had 김치찌개, 걔 이름이 마요인가 그랬어.His name was Mayo or something. 그 브랜드 이름이 브라다인가? 그랬어.The name of the brand was Brada or something. anything 아무거나, 그 어떤...

[Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스]** had to 꼭 했어야 했다It just had to rain today. 오늘 비가 꼭 와야 했어!(새로 구입한 차를 타고 첫 데이트에 가는 길에 갑자기 엄청난 폭우가 쏟아진 상황)내가 첫차로 첫 데이트를 가는데, 아니 하필이면 이렇게 폭우가 와야했나?I just had to pour like this on...

It’s just that 그냥 ~라서 그런 거야. <= 오해가 있을 수 있는 말을 해명하려고 진짜 이유를 추가할 때그냥 니가 내 타입이 아니야.It’s just that you’re not my type.난 널 싫어하지 않아. 난 그냥 니가 매력적이라고 느끼지 않을 뿐이야.I don’t dislike you. It’s just that I felt you’re not attractive.I don’t...

[Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스]** right off the bat 무언가를 즉시/망설임없이 시작하다– 야구에서 타자가 공을 쳤을 때, 공이 즉시 야구 방망이에 딱!하고 맞는 모습에서 비유– 행동의 즉각성과 빠른 반응을 강조– 주로 준비 기간이 거의/전혀 없이 시작할 때– 열정, 즉흥성, 대기없는 즉각적 행동 <= 매우 활동적 역동적인 상황– 준비없는...

slow down 속도를 줄이다 <= 빨리 말하거나 급하게 말할 때speed up 속도를 올리다속도를 줄여. 속도 방지턱이 있어.Slow down. There are bumps.Slow down. There‘s a speed bump.앞에 ahead of 사고가 나서 속도를 줄여야만 했어.I had to slow down because there was an accident ahead of us.마유 속도 좀 줄여. 아직 충분한...

[Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스]**shoot oneself (제스처가 중요함)스트레스를 풀기 위해서 유머스럽게 사용(두 친구가 오랫만에 만나 영화를 보러 갔는데, 영화가 예상보다 지루할 때 총 쏘는 척 하면서 중지와 검지를 이마에 대고 피~슉 하면서)Seriously, I’d rather watch paint dry. 정말, 페인트 말리는 거 보는 게 더 낫겠다!(가족들이 모여 할머니의 끝없는...

keep [목적어] updated with [something]에 대해 [목적어]에게 계속 업데이트해주다. keep [목적어] posted with [something]에 대해 [목적어]에게 계속 업데이트해주다.너한테 그 게임 점수를 계속 업데이트해줄게.I’ll keep you updated with the game scores.저한테 그 주식가격 어떻게 변화는지 계속 업데이트해주세요.Please keep me updated with the stock changes. Please keep me updated with the stock...