안녕하세요. 잠깐 시간되실까요?
Hi, do you have a minute?
* hi 1)인사말 2) ”저기요!“지나가는 사람에게 할 수 있음 <= to get the attention
* have (여유를) 가지고 있다.
* I won’t be long. 시간 오래 안 걸릴거예요.
* Don’t be long. 오래 걸리면 안돼. 금방 와. <= 화장실 가는 사람에게 빨리 오라고 하는 말
그럼요. 무슨 일이신데요?
Sure. What’s up?
밤늦게 댁의 개 짖는 소리가 계속 들려서요.
I’ve been hearing your dog barking late at night.
* I’ve been hearing <= 과거 어느 때부터 지금까지 내내 계속 들어오고 있다.
그래서 잠을 못 자고 있어요
It’s keeping me awake.
어머 그래요?몰랐어요.
Oh No! I didn’t realize.
저런 죄송합니다.
I’m really sorry about that.
거의 매일밤 12시쯤 그런 것같은데,
It happens almost every night around midnight.
뭔가 조치를 좀 취해주시겠어요?
Could you do something about it?
그럼요. 밤에는 저희가 안으로 들여놔 볼게요.
I’ll try to keep him inside at night.
그게 도움이 될지 또 보죠, 뭐.
And see if that helps.
[QUIZ]
시간 좀 있어요?
Do you have a moment?
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 잉글리시 Easy English (영어회화 레벨 2) I’ll try to keep him inside. 안으로 들여놓아 볼게요.
