** move in with ~와 살기 위해 이사들어가다
** That could really help you [동사]; 그 바람에 [동사]하겠네.
** home cooked meals 집밥 home cooking
** store-bought food 가게에서 구입한 음식
Sally
나 다시 부모님 집으로 들어갈까 생각 중이야.
I’m thinking of going back to parents again.
I’m thinking about moving back in with my parents.
음, 그럼 돈을 모으는데 정말 도움이 될 수도 있겠다, 그치?
Mm, That could really help you save some money, right?
Sally
응, 솔직히 난 엄마 요리도 정말 그리워.
Yes, and honestly, I really miss my mom’s cooking.
Yes. and honestly, I really miss my mom’s cooking, too.
켄
오, 그거 좋은 말이네!
That’s nice!
하지만 다시 부모님과 사는 게 힘들 것같니?
Do you think it would be tough to live with parents again?
Do you think living with them again will be challenging?
Sally
쪼금,
A little bit!
하지만 한동안은 그럴 가치가 충분히 있을 것 같긴 해.
but I think it’s worth it for a while.
but I think it’ll be worth it for a while.
특히 지금은 말이야.
Especially now.
[QUIZ]
그건 그럴 듯하게 들리네요
That sounds convincing.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 잉글리시 Easy English (영어회화 레벨 2) That could really help you save some money. 그럼 돈을 모으는 데 정말 도움이 될 수도 있겠다.
