[Introduction by Serina] A pinch and a punch for the last of the month.

listen to [목적어] [동사원형]: [목적어]가 [동사원형]하는 걸 듣다.
Listen to Serina sing a song.
Listen to rain drops hit the roof.
Listen to the birds chat.
=============================
drop in 잠깐 들르다. fireplace, roar, pour,
drink 음료/술, spell 마법, resist, charm
=============================
really not 정말 아닌 (*not really 별로 아닌)
I am really not interested.
I really don’t care whatever we eat.

hold one’s hands 누군가의 손을 잡다.
Hold my hands.
A gentleman is singing, holding Jennifer’s hand.
Some gentleman is singing a song, holding Jennifer’s hand.

put [명사/노래] on: [명사/노래]를 틀다
He put some music on to make better atmostphere
He put some music on to lighten up the mood.
Could you put happy birthday song on?
[Five Golden Sentences]

정말 머물 순 없지만, 자기야 밖이 추워요.
I really can’t stay, but Baby, It’s cold outside.

당신이 잠깐 들릴거라고 바라고 있어요.
I have been wishing you dropped in.
I have been hoping that you would drop in.

당신의 손이 얼음 같으니깐 잡아줄 거예요.
I will hold your hands because they are just like ice.

벽난로가 으르렁거리는 소리를 들어봐요.
Listen to the fireplace roar.

내가 술을 따르는 동안 음악을 좀 틀어줘요
Put some music on while I pour some drink.
Put some music on while I pour a drink.

마법을 깨는 법을 알면 좋을텐데wish
It would be good for me to know how to break the spell
I wish I knew how to break the spelll

싫다고 말해야겠지만, 당신의 매력을 거부하는 게 힘들어요
I have to say I don’t like, but it’s diffcult to resist your charm.
I ought to say no but it’s hard to resist your charm.

[Quiz]
빗방울이 창문에 부딪히는 소리를 들어봐.
Listen to raindrops hit the windows. 출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 노래: Baby, It’s Cold Outside. I will hold your hands.