more than enough to [동사원형]하기에 충분하다
그건 내 가족을 먹여살리기에 정말 충분했다.
It was more than enough to feed my family.
당신은 우리 회사를 키우기에 충분했어요.
You did more than enough to grow our company.
그의 기부는 아이들을 구하기에 정말정말 충분했어.
His donations are more than enough to save the children.
belive in (가치)를 믿다
connect with ~ 와 교감하다
naive 순진한
essential 필수인
often 종종
invisible 보이지 않은
steal 훔치다
fortune cookie 포춘 쿠키
[명사] alone = [명사]만으로도
그 꽃 장식만 해도 그들에게 만달러가 들었어.
The flower decorations alone cost them 10 thousand.
얼마나 고마운지 말만으로는 표현이 안돼요.
How much I’m thankful, words alone can’t express.
Words alone can’t express how grateful I’m.
invisible to the eye 눈에 보이지 않은 <= 현미경으로 보면 보일 수도 있는
그 바이러스는 눈에 보이지 않습니다.
The virus is invisible to the eye.
자외선은 눈에 보이지 않아.
Ultraviolet ray is invisible to the eye.
make [명사] up = [명사]를 지어내다
너 방금 그거 지어냈지?
You just made that up, didn’t you?
변명 좀 그만 지어내.
Stop making up excuses.
[Five Fabulous Sentences]
Joe
생전 만나 본적 없는 사람과의 사랑을 믿어요?
Do you belive in love with someone you’ve never met?
Kathleen
네, 믿어요!
I do!
가끔은 누군가의 교감되는 말만으로도 충분하다고 생각해요.
Sometimes words are more than enough to connect with a person.
제가 순진한 건지 모르겠지만
Maybe I’m being naive,
진정한 사랑을 말만으로도 찾아낼 수 있다고 믿어요
but I belive a true love can be found through words alone.
Joe
맞아요.
You’re right!
정말로 중요한 건 종종 눈에 보이지 않는 법이죠.
What’s essental is often invisible to the eye.
Kathleeen
그 말 방금 지어낸 거예요?
Did you just make that up?
아니면 포춘 쿠키에서 몰래 가져온 거예요?
or did you steal it from a fortune cookie?
[QUIZ]
그녀는 우릴 충분히 도와줬어.
She did more than enough to help us.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대사: 톰 행크스와 맥 라이언 주연의 You’ve Got Mail: Do you believe in love with Someone You’ve Never Met?