get ride of [목적어]를 제거하다; 버리다; (사람을) 처리하다
그들은 그 종양을 성공적으로 제거했다.
They successfully got ride of the tumor.
너 그 그림들 이제 버릴 때도 됐어.
It’s time you got ride of the paintings.
그 반역자들을 제거하라.
Get rid of the traitor.
meanwhile 한편
disguise 변장하다; 변장시키다 <= 꿍꿍이가 있다는 느낌
paddler 보따리 장수
poisoned 독이 든
coffin 관
curse 저주; 저주하다; 욕하다
take a bite (of ~ )한 입 베어먹다.
나 한 입 먹어도 돼.
Can I take a bite?
마유는 그 쿠키를 한 입 베어 먹었어.
Mayu took a bite of the cookie.
come across [명사]를 (우연히) 발견하다. <=> look for (일부러) 찾다.
세리나는 본인의 다락에서 오래된 거울을 발견했어.
Serina came across an old mirror on in her attic.
마유는 그 상자 안에서 본인의 사진들을 발견했어.
Mayu came across his photos in the box.
Mayu came across picturs of himself in the box.
wake up from [명사]에서 깨어나다.
그 경찰관이 혼수상태에서 깨어났어.
The cop woke up from a coma.
그녀는 악몽에서 깨어났어.
She woke up from the nightmare.
[Five Fabulous Sentences]
한편, 그녀의 게모는 그녀를 제거하려고 계획을 생객해냈다.
Meanwhle, her stepmather comes up with a plan to get rid of her.
계모는 보따리 장수로 변장해 백설공주에게 독이 든 사과를 준다.
She disguises herself as a paddler and give Snow White a poisoned apple.
그녀는 그 사과를 한 입 베어먹고는 깊은 잠에 빠진다.
She takes a bite of the apple and falls in to a deep sleep.
** deep sleep <=> light sleep
그녀의 관을 발견한 왕자는
A prince comes across her coffin
그녀의 아름다움에 넋을 잃고
and is overwhelmed by her beauty,.
그녀에게 키스한다.
So he kisses her.
백설공주는 저주에서 깨어나고
Snow White wakes up from the curse
그들은 영원히 행복하게 살았다.
and the two live happily ever after.
[QUIZ]
그 공주는 그 과일을 한 입 베어먹었어.
The princess took a bite of the fruit.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 백설공주와 일곱 난쟁이 Snow White and 7 Dwarfs (2)