Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Friday, the 9th of April.
Everybody! TGIF! Thanks God it’s Friday.
It is used to say that you`re glad the work week is almost over, isn’t it indeed?
Saturday is just around the corner.
직역하면, 나에 대한 모든 것이 될 것이다
->나를 위해서도 투자/공부/치장하다
->나를 위해 시간을 보낼거야
A: It’s going to be all about me. so please lower your voice.
B: Awfully sorry. The baby is awake again.
*awfully: very or extremely
A: We`ve got to hand in our paper tomorrow.
B: Let`s cross that bridge when we come to it. It’s going to be all about me.
*cross the bridge: 다리에 도달하면 그걸 건너다;미리 앞서서 문제나 일을 걱정하지 않는;코 앞에 닥쳐서 행동하다
대신에 이제 나를 위해 시간을 보낼거야
Instead, it`s going to be all about me this time.
내가 뭘 선택하든 오늘 저녁은 나를 위해 시간을 보낼거야.No matter which I choose, it is going to be all about me this evening.
Whatever I choose, it is going to be all about me this evening.
나는 이제 나를 위해 시간을 보낼거라는 걸 알기 때문에 항상 웃어.
I always smile because I know it`s going to be all about me.
I smile every time because I know it`s going to be all about me.
이제 나를 위해 시간을 보낼거니깐 문자 보내지 말고 일정이 어떻게 되는지 나에게 묻지마
It`s going to be all about me, so don’t text me and ask me what the schedule is.
[Speak like a Brit]
A: It`s going to be all about me, so don’t raise your voice.
B: All my apologies. The baby is awake again.
A: We`ve got to submit our financial statement tomorrow.
B: Can we cross that bridge when we come to it? It`s going to be all about me.
출처 EBS 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 It’s going to be all about me. 이제 나를 위해 시간을 보낼거야.