turn into [something]으로 변신하다 <= 완전히 변신/변하다는 뉘앙스
turn [목적어] into [something]
그 자동차는 로봇들로 변했어.
The cars turned into robots.
세봉은 하룻밤 사이에 슈퍼스타가 됐어.
Sebong turned into a super star overnight.
나는 좀비로 변하고 싶지 않아.
I don’t want to turn into a zombie.
R/C car = R/C 자동차 (radio control, remote control)
robot 로보트
commend 명령하다; 명령
commend [someone] to do [something]
voice 목소리
followed by [something] = 뒤에 [something]이 따라오는
recognize 인지하다; 알아보다
give [목적어] a commend/order = [목적어]에게 명령을 내리다.
그 대장은 세리노 요원에게 명령을 내렸다.
The chief gave agent Serino a commend.
나는 그 안드로이드에게 명령을 했어. 그리고 그것을 날 위해서 설거지를 했어.
I gave the Android a comment and it washed the dishes for me.
do a handstand 물구나무를 서다. (** Ad. unside down)
마유가 물구나무를 섰어.
Mayu did a handstand.
나는 있잖아. 물구나무 서고 물 마실 수 있어.
I can drink water while doing a handstand.
do a backflip 뒤로 공중제비를 돌다
do a frontflip 앞으로 공중제비를 돌다
그녀는 너무 행복해서 뒤로 공중제비를 돌았어.
Serina did a backfliip because she was so happy.
에디는 뒤로 공중제비를 하다가 등을 다쳤어.
Eddie hurt his back, doing a backflip.
[Five Fabulous Sentences]
아들
엄마, 아빠!
Mom, Dad!
제가 항상 갖고 싶어했던 R/C 자동차를 사주셨네요.
You got me the R/C car I’ve always wanthing.
너무 좋아요.
I love it.
보세요! 이거 로봇으로 변신도 해요.
Look! It even turns into a robot.
엄마
이게 다가 아니란다.
That’s not all
말로 명령을 내릴 수도 있어.
You can give it a commend with your voice.
마유봇이라고 한 다음에 명령을 해봐
Just say Mayubot followed by your comment.
아들
“마유봇” 물구나무를 서고, 뒤로 공중제비를 돌아.
“Mayubot”, do a handstand and backflip.
엄마, 이거 내 명령 못 알아듣는데요
Mom, it’s nto recognizing my commend.
암마
이런 내가 실수했구나. 한국어 버전이네.
Oh my mistake. It’s a Korean version.
걱정하지마, 영수증이 있단다.
Don’t worry. I had a recipt.
** my mistake = my bad
[QUIZ]
Jack은 욕심쟁이로 변했어.
Jack has turned into a greedy.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 부모님의 생일 선물을 찾은 아들 The Best B-Day Gift Ever.