out of one’s mind 정신 나간 crazy; nut; insane
너 정신나갔니?
Are you out of your mind?
걔 왜 저런거야? 정신 나간나?
What’s up with him? is he out of his mind?
그녀는 정신이 나갔나보군.
She must be out of her mind?
work out 운동하다 <= exercise 보다 규칙적/세트 운동
wokr-out 운동 I had a good work-out. 제대로 운동했다.
prove 증명하다
gains 근육 증가
muscle 근육
protein 단백질
brain 뇌
hit [명사]에 도달하다 reach
유가가 갤런당 3달러에 도달했다.
Gas price hit 3 dollars per gallon.
나 끝나고 헬스장 갈거야.
I’m going to hit the gym after work.
must be [형용사] 분명히 [형용사]할 것이다.
너 사랑에 빠져있구나.
You must be falling in love.
너 걱정되겠구나.
You must be worried.
feed [someone] with [something] = [목적어]에게 [something]을 먹이다.
feed-fed-fed
나는 내 아기에게 좋은 음식을 먹였어.
I fed my baby with good food.
너 개한테 뭐 먹여?
What do you feed your dog with?
[Five Fabulous Sentences]
세리노
오늘 난 헬스장가서 대략 like 3시간 정도 운동했지.
I hit the gym and worked out for like 3 hours today.
마유
너 정신나갔구나.
You must be out of your mind.
아니 뭘 증명하려는 거야?
What are you trying to prove, man?
세리노‘
모든 근육 증가를 위해서지, 브로!
It’s all about the gains, bro!
난 나자신의 최고의 버전이 되고 싶다고.
I want to be the best version of myself.
세리노
내 근육에게 단백질 좀 먹여줄 시간이네.
Oh It’s time to feed my muscls with some protein.
전화 끊어야겠어.
I’ve got to go.
마유
그렇게 해.
You go ahead.
난 뇌한테 좋은 책들이나 먹여줄테니깐
I’m going to go and feed my brain with some good books.
[QUIZ]
오늘 기온이 100도에 달했어.
The temperature hit 100C today.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 네가 무슨 프로 보디빌더야? What are you? A Professional Bodybuilder?