I can’t take it anymore. 더 이상 참을 수 없어.
캔
나 이제 나만의 살 곳을 얻을까 생각하고 있어.
I’m thinking of getting my own place to live.
I’ve been thinking about getting my own place soon.
** I’m 생각하는
** I’ve been (오랫동안) 생각하고 있는
샐리
어머 정말? 뭐 때문에 독립을 하고 싶은 건데?
Really? What makes you move out?
Really? What is making you want to move out?
**What’s making you want to ~~? 왜 ~ 하고 싶어하는데? (한창 진행중인 상황)
**What made you ~~? <= 이미 결정된 상황
캔
이제 나도 더 독립적이 될때가 된 것같지 않아?
isn’t it time for me to be more independent?
Guess it’s time for me to be more independent?
샐리
멋지다!
Awesome!
Great!
그럼 관심이 가는 곳 찾았어?
Is there any place you’re interested in?
Have you found any places you’re interested in yet?
캔
응, 근처에 nearby 나에게 완벽하게 딱 맞아보이는 작은 아파트를 찾았어.
Yeah, I just found a small apartment that looks fit for me.
Yeah, I just found a small apartment nearby that looks perfect for me.
샐리
잘됐네. 다 너에게 잘 되길 바란다.
Nice! I hope everything goes well on you.
Nice! I hope everything works out well for you.
넌 그럴 자격이 있으니깐!
You deserve it!

[QUIZ]
관심이 가는 직업을 발견했나요?
Have you find any jobs you’re interested in yet?
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 잉글리시 Easy English (영어회화 레벨 2) You deserve it! 넌 그럴 자격이 있어!