End year on a good note 분위기 좋게 마무리 한다.
George
오늘 밤 벤이 여는 송년파티 신나겠지?
Hey, are you excited about Ben’s yearend party tonight?
우리 같이 가야지.
We should go together. => Let’s go together.
** Are you excited about~~?
= Are you looking forward to ~?
Marie
어, 글쎄.
Oh, I don’t know.
내가 그다지 컨디션이 좋지 않아.
I’m not feeling great.
뭔가 좀 어디 아픈 것 같은 느낌이 들고
I think I might be coming down with something.
** I might be 내가 ~ 일지도 모른다.
** come down with something 뭔가 때문에 점점 기운이 저하되다=> 몸살나다
Geroge
정말? 그거 안됐구나.
Really? That’s too bad.
** That’s too bad. => 뭔가 계획했던 것이 꼬였거나 기대했던 것이 어긋난 경우; 대단히 실망스러울 때
Marie
미안,
I’m sorry.
난 그냥 집에서 있으면서 쉬는 게 좋겠어.
I’d rather stay home and rest
병을 퍼뜨릴 위험을 감수하는 것보다 나은 것같애.
than risk spreading anything.
** would rather ~~~~ than …. 할 바에는 차라리 ~ 하는 게 낫겠다 <= 어쩔 수 없이 차선책을 말하는 경우
이해해
I understand.
너의 건강이 우선이지.
Your health comes first.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 잉글리시 Easy English (영어회화 레벨2) I’d rather stay home and rest. 난 그냥 집에 있으면서 쉬는 게 나을 것 같아.