기간 have past = [기간]이 지났다.
니가 떠난 이후로 3년이 지난 상태야.
Three years have past since you left.
그녀가 내게 마지막으로 last 전화한 이후로 일주일이 지났어.
A week has past since she last called me.
그 약속된 날짜 이후로 일년이 지났어.
A year has past since the promised date.
mistletoe 겨우살이
sweetly 달콤하게; 다정하게
beat 고동; 맥박
winter wonderland 겨울 동화나라
meant to be 운명인
ring 반지
one’s heart skipped a beat 심장 멎을 뻔하다.
내 심장은 내가 그녀를 봤을 때 거의 멎을 뻔했어.
My heart skipped a beat when I saw
그녀의 심장은 그녀가 그 괴물을 발자국을 봤을 때 멈출 뻔 했어.
Her heart skipped a beat when she heard the monster’s footsteps.
feel [형용사]한 기분이다;느끼다; 느껴지다
모든 게 특별한 기분이었어.
Everything felt special.
그 표면을 만져봤는데, 그 표면은 거친 느낌이었어.
The suface felt rough.
hand in hand 서로 손을 잡고
그들은 서로 손을 잡고 원을 만들었어.
They made a circle hand in hand.
우린 서로 손을 잡고 그 해변을 따라 걷고 있었어.
We were walking along the beach hand in hand.
[Five Fabulous Sentences]
겨우살이 아래에서 우리 눈이 처음 마주친 그 크리스마스를 기억해.
I remember the Christmas Day when our eyes first met under the mistletoe.
너의 달콤한 미소에 난 심정이 멎는 줄 알았지.
You smiled so sweetly that my heart skipped a beat.
그 겨울 왕국에서 모든 게 완전하다는 기분이었어.
In the winter wonderland, everything felt complete.
** complete 완전한
서로 손을 잡고 거리를 걸어다니며
We walked through the street hand in hand
우린 운명이라는 걸 알고 있었어.
knowing we were meant to be.
수년이 지났지만 변한 건 아무것도 없어.
Years have past and nothing has changed.
변한 건 우리 손가락에 끼어진 반지 뿐.
Only the rings on our fingers.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 가사: 크리스마스에 어울리는 팝송 When our met under the mistletoe