앤디
애린이 지금 정말 어떤 기분인지 모르겠어.
I wonder how Arin truly feels now.
** truly 진심으로 <= really 보다 stronger
** I wonder 궁금하다; 알고 싶다 <= I want to knwo 너무 노골적임
I wonder why 이유가 궁금해
I wonder what 뭔지가 궁금해
I wonder how 어떤지가 궁금해
켈리
그 이후에 그녀와 얘기해봤을 때는 괜찮아 보이긴 했어.
Well, she seemed fine when we talked later.
** she seemed/looked/appeared ~ 보였다.
** seem 연결동사
앤디
내가 개인적인 감정으로 그런 게 아니라는 걸 알아주면 좋겠는데.
I hope she knows it wasn’t personal.
** nothing personal 개인적인 감정이 아니다.
켈리
음, 누구나 기분이 안 좋은 때가 있잖아.
Well, we all have bad moments.
(= It happens.)
그녀도 괜찮아질꺼야.
She’ll come around.
그냥, 그녀에게 시간을 좀 줘봐.
Just give her some time.
** come around 마음을 돌리다
** Time heals all wounds. 시간은 모든 상처를 치유한다.
앤디
그렇게 말해줘서 고마워.
Thanks for saying that.
[QUIZ]
분명히 그 분은 마음이 곧 풀릴거예요.
I’m sure he will come around soon.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 잉글리시 Easy English (영어회화 레벨 2) We all have bad moments. 누구나 기분이 안 좋을 때가 있잖아