ding the door 문 콕!하다
doublepark 주차장 2칸을 차지하다
You doubleparked. 너 선 넘어서 2칸에 주차했어.
** What about the parking situation?
= Where can I park?
** What about it?
= What do you want to know about it?
** You’ve been parking over the line
= You keep parking over the line <= 따지는 느낌
** take up 차지하다 = fill up (*fill 메꾸다)
** There wasn’t a car. 한 대도 없었다.
** There wasn’t a single car. 딱 한 대도 없었다.
** There wasn’t any car. 한 대도 없었다.
** pay attention 신경 쓰고 집중하다
안녕하세요. 주차 관련해서 얘기 좀 할 수 있을까요?
Hi. Can I talk to you about parking situation?
** parking situation 주차관련된 이런저런 상황
네, 그럼요. 무엇 때문이시죠?
Sure. What about it?
선을 밟고 주차하셔서
Well, you’ve been parking over the line
두 개의 공간을 차지하고 계시더라고요.
and taking up two spots.
아니 그럼 다른 사람들이 주차할 곳을 찾기가 어렵지 않겠어요?
It’s hard to find parking when you do that.
차들이 많이 없길래, 그래도 괜찮을 거라고 생각했어요.
I thought it was fine, since there weren’t many cars.
사실, 어쨌든 anyway 그렇게 주차를 하면 안 되는 거죠, 원래.
Actually, you’re not supposed to park like that, anyway.
알겠습니다. 다음부터는 좀 더 주의할게요.
I get it. I’ll pay more attention next time.
** more <= 예전에도 신경 썼지만 앞으로 “더” 신경 쓰겠다.
(I won’t do that again. 두 번 다시 그러지 않겠다. We’ll see. 두고 봐야지)
[QUIZ]
그의 차가 두 공간을 차지해 왔어요.
His car has been takin up two spots.
EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 잉글리시 Easy English (영어회화 레벨 2) I thought it was fine. 그래도 괜찮을 거라고 생각했어요.